ملائیشین وزیراعظم نے پاکستان کو دہشت گردی کا سرپرست قرار دلوانے کی بھارتی کوشش مسترد کر دی

ملائیشیا کے وزیراعظم انور ابراہیم نے پاکستان کو ریاستی سطح پر دہشت گردی کا سرپرست قرار دینے کی بھارتی کوشش کا حصہ بننے سے انکار کر دیا، اور ایک بھارتی اینکر سے براہ راست کہا کہ ان کی اپنی انٹیلی جنس کو اس دعوے کی تائید میں کوئی ثبوت نہیں ملا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ ہو رہا ہے… 2 از 3 اصل تحریر پڑھیں

Malaysian PM Anwar Ibrahim greets Pakistani PM Shehbaz Sharif during his visit to Malaysia. — FILE/PM OFFICE, MALAYSIA
ملائیشیا کے وزیراعظم انور ابراہیم پاکستان کے وزیراعظم شہباز شریف کا ان کے دورۂ ملائیشیا کے دوران استقبال کر رہے ہیں۔ — فائل/وزیراعظم آفس، ملائیشیا
یہ تحریر سنیںملائیشین وزیراعظم نے پاکستان کو دہشت گردی کا سرپرست قرار دلوانے کی بھارتی کوشش مسترد کر دی4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 4:14

نئی دہلی (تھرسڈے ٹائمز) — ملائیشیا کے وزیراعظم انور ابراہیم نے پاکستان کو دہشت گردی کی سرپرست ریاست قرار دینے کی بھارت کی دیرینہ کوشش کا حصہ بننے سے انکار کر دیا، اور ایک بھارتی ٹیلی ویژن اینکر سے دوٹوک انداز میں کہا کہ ان کی اپنی حکومت کی انٹیلی جنس کو اس دعوے کی تائید میں کوئی ثبوت نہیں ملا۔

ایک بھارتی اینکر کو دیے گئے خصوصی انٹرویو کا حصہ بننے والے اس سوال و جواب نے انور کو بالکل اسی صورتِ حال میں لا کھڑا کیا جو بھارتی میڈیا کے انٹرویوز میں اکثر دانستہ پیدا کی جاتی ہے: ایک ملک کے طرزِ عمل کی مذمت کرنے کے فوراً بعد، کیا وہ اسی معیار کا اطلاق ان کارروائیوں پر بھی کریں گے جن کے بارے میں بھارت کا الزام ہے کہ وہ پاکستان نے کشمیر میں کیں، ایسے الزامات جنہیں خود اسلام آباد نے کبھی تسلیم نہیں کیا؟ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ اسرائیل کی حماس کے خلاف کارروائیوں کو دہشت گردی سمجھتے ہیں، تو انہوں نے فوراً جواب دیا: “جی ہاں۔ یہ دہشت گردی ہے۔” اینکر نے وہی واضح اگلا سوال کیا۔ “اسی معیار کے مطابق، کیا آپ کشمیر میں اور بھارت کے خلاف پاکستان کی کارروائیوں کو ریاستی دہشت گردی قرار دیں گے؟” انور اس جال میں نہیں آئے، اور یوں انہوں نے سوال کے مفروضے کی توثیق سے بھی اتنا ہی انکار کیا جتنا اس لیبل سے جس کی تلاش میں سوال کیا گیا تھا۔ “نہیں، میں یہ نہیں کہوں گا۔ مجھے معلوم ہے کہ بھارت میں یہ بات کہنا حساس ہے، لیکن میری کسی بھی انٹیلی جنس کو ایسا کوئی ثبوت نہیں ملا جس سے یہ ثابت ہو کہ یہ ریاستی سرپرستی میں ہونے والی دہشت گردی تھی۔”

Pushed again on why he would not simply condemn Pakistan outright, Anwar held his line. “Because these things need proof, not assumptions,” he said. “Calling it state-sponsored needs clear evidence. We’d rather engage with Pakistan and resolve these issues.”

Anwar’s answer is notable precisely because it did not simply dispute a label, it declined to confirm the underlying accusation at all. Pakistan has consistently denied any state role in violence India attributes to it in Kashmir, and Anwar’s response, that his own intelligence found nothing to establish state sponsorship, lands closer to that denial than to India’s version of events. It also arrives at a moment when the “no evidence” finding has become an increasingly familiar rebuttal to Indian allegations against Pakistan more broadly. Five United Nations special rapporteurs concluded in a report made public last December that India had not produced what they called credible evidence of Pakistani involvement in the Pahalgam attack before striking Pakistani territory and suspending the Indus Waters Treaty, actions the experts said may themselves have violated international law. A foreign head of government now saying much the same thing, unprompted, on Indian television, only adds to that pattern.

The interview covered broader India-Malaysia ties and Anwar’s personal rapport with Prime Minister Narendra Modi, and came during Anwar’s visit to New Delhi for the BRICS summit, where he was separately seen singing a Kishore Kumar classic at a gala dinner. It is also consistent with Anwar’s wider record of declining to hand out the “terrorist” label on demand, he has similarly refused, on multiple occasions.

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media