بھارت ک

Lt Gen (Retd) Mazhar Jamil, adviser to Pakistan's National Command Authority, tells an IISS London audience India's No First Use policy is a "diplomatic ruse" and defends Pakistan's response to the May 2025 crisis.

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Lieutenant General (Retd) Mazhar Jamil delivers the keynote address at IISS London, 13 October 2026. Photograph: IISS
Lieutenant General (Retd) Mazhar Jamil delivers the keynote address at IISS London, 13 October 2026. Photograph: IISS

— پاکستان کی نیشنل کمانڈ اتھارٹی (NCA) کے ایک سینئر مشیر نے منگل کے روز لندن میں انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ فار اسٹریٹجک اسٹڈیز (IISS) میں جنوبی ایشیا میں جوہری ڈیٹرنس پر ایک نادر کلیدی خطاب کیا۔ 2020 کے بعد یہ پہلا موقع ہے کہ اسٹریٹجک پلانز ڈویژن (SPD) کے کسی سابق سربراہ نے انسٹی ٹیوٹ کے لندن میں واقع صدر دفتر میں خطاب کیا ہو۔

لیفٹیننٹ جنرل (ریٹائرڈ) مظہر جمیل، جو NCA کے مشیر ہیں اور 2015 سے 2017 تک SPD کے ڈائریکٹر جنرل رہے، یہ وہ سیکریٹریٹ ہے جو پاکستان کے جوہری ذخیرے کی نگرانی کرتا ہے، نے "جنوبی ایشیا میں جوہری ڈیٹرنس اور اسٹریٹجک استحکام" کے موضوع پر IISS اور سینٹر فار انٹرنیشنل اسٹریٹجک اسٹڈیز (CISS) کی گیارہویں "ٹریک 1.5" ورکشاپ میں کلیدی خطاب کیا۔ یہ تقریب اس سے پہلے فروری 2020 میں IISS لندن میں منعقد ہوئی تھی، جب اس سے لیفٹیننٹ جنرل (ریٹائرڈ) خالد کدوائی نے خطاب کیا تھا، جو SPD کے سابق سربراہ اور NCA کے مشیر بھی ہیں۔

اپنے خطاب میں جمیل نے کہا کہ جنوبی ایشیا میں اسٹریٹجک استحکام کو "سرد جنگ کے عدسے" سے نہیں پرکھا جا سکتا، اور موقف اختیار کیا کہ خطے کی سیاسی قیادت کو "فوجی مہم جوئی" پر مکالمے کو ترجیح دینا ہو گی، جسے انہوں نے خطے کی جوہری حیثیت کے پیش نظر "انتہائی خطرناک اور ناقابلِ برداشت" قرار دیا۔ انہوں نے کشمیر کو پاکستان اور بھارت کے درمیان "بنیادی تنازع" قرار دیا اور کہا کہ یہ اب بھی "جوہری فلیش پوائنٹ" ہے۔ انہوں نے بھارت پر الزام لگایا کہ وہ سیاسی حل سے گریز کر رہا ہے اور اس کے بجائے، ان کے بقول، ایک ترمیم پسند، ہندو قوم پرست سیاسی منصوبے پر عمل پیرا ہے، جس کی عکاسی ملک کے آئین میں اس کے انڈیا اور بھارت کے دوہرے نام سے ہوتی ہے۔

جمیل نے بھارت کی اعلان کردہ "پہلے استعمال نہ کرنے" (NFU) کی جوہری پالیسی پر شدید تنقید کرتے ہوئے اسے ایک "سفارتی چال" قرار دیا جس پر پاکستان نے "کبھی یقین نہیں کیا"، اور 2019 کی انتخابی مہم کے دوران وزیر اعظم نریندر مودی کے ایک بیان کا حوالہ دیا، جس میں مودی نے 27 فروری 2019 کی رات کو "قتل کی رات" کہا تھا، اور اسے بھارت کی اعلیٰ قیادت کی جانب سے، ان کے بقول، غیر ذمہ دارانہ جوہری بیان بازی کے ثبوت کے طور پر پیش کیا۔

دونوں ملکوں کے درمیان مئی 2025 کے بحران پر جمیل نے کہا کہ بھارت نے 22 اپریل کے پہلگام حملے کا الزام ایک گھنٹے کے اندر بغیر کسی ثبوت کے پاکستان پر عائد کر دیا، اور پھر ایسی فوجی کارروائی شروع کی جس میں پاکستان کی خودمختاری کی خلاف ورزی کی گئی۔ ان کے مطابق پاکستان کا جواب "نپا تلا" تھا اور اس کا ہدف فوجی تنصیبات تھیں، جو ان کے بقول "کوِڈ پرو کو پلس" کے نظریے کے تحت تھا اور جس کی بنیاد پاکستان کی "فل اسپیکٹرم ڈیٹرنس" کی پالیسی ہے۔ انہوں نے وسیع تر تصادم کو ٹالنے کا سہرا بھارتی کشیدگی کے بجائے پاکستان کے ضبط کے سر باندھا۔ انہوں نے کہا کہ پاکستان نے بھارت کی درخواست پر جنگ بندی قبول کی، اور ان کی رائے میں "بھارت کو صدر ٹرمپ کا شکر گزار ہونا چاہیے" کیونکہ واشنگٹن نے اس کے حصول میں کردار ادا کیا۔

جمیل نے 2022 کے اس واقعے کا بھی حوالہ دیا جس میں بھارت کا براہموس میزائل پاکستانی حدود میں آ گرا تھا، اور کہا کہ بھارت کو اسلام آباد کو اطلاع دینے میں 48 گھنٹے لگے اور اس واقعے سے بھارت کے جوہری کمانڈ اینڈ کنٹرول نظام کی قابلِ اعتماد حیثیت پر سوالات اٹھے۔ انہوں نے اسٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (SIPRI) کے ایک جائزے کا حوالہ دیا کہ بھارت نے آبدوز سے داغے جانے والے بیلسٹک میزائلوں پر جوہری وار ہیڈز نصب کر دیے ہیں اور سمندر پر مبنی ڈیٹرنس گشت بھی کیے ہیں، اور اسے اس بات کا مزید ثبوت قرار دیا کہ بھارت اپنی سرکاری NFU پالیسی کے باوجود پہلے حملے کی حکمتِ عملی کی طرف بڑھ رہا ہے۔ انہوں نے عالمی برادری پر زور دیا کہ وہ 2008 میں بھارت کو دی گئی نیوکلیئر سپلائرز گروپ (NSG) کی چھوٹ پر نظرثانی کرے، اور مؤقف اختیار کیا کہ بھارت کا جوہری طرزِ عمل "ذمہ دار جوہری ریاست" کے معیار پر پورا نہیں اترتا۔

انہوں نے مئی 2025 کے تنازع کے بعد بھارت کی جانب سے سندھ طاس معاہدے کو معطل رکھنے کے فیصلے کو ہدفِ تنقید بنایا اور اسے پاکستان کی "آبی شہ رگ" کے لیے خطرہ قرار دیا۔ انہوں نے بھارت پر الزام لگایا کہ وہ تحریکِ طالبان پاکستان (TTP) اور بلوچستان لبریشن آرمی (BLA) سمیت عسکریت پسند گروہوں کی معاونت بڑھا رہا ہے، جسے انہوں نے بھارت کی اس "ڈووال ڈاکٹرین" سے جوڑا جس کا، ان کے بقول، کھلے عام اعتراف کیا جا چکا ہے۔ انہوں نے کہا کہ پاکستان ایسے گروہوں کو بھارتی ریاست کی حمایت کے شواہد اقوامِ متحدہ کی سلامتی کونسل کے سامنے پیش کر چکا ہے۔

انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ فار اسٹریٹجک اسٹڈیز (IISS) کے ایک مباحثے میں، جس کی نظامت پاکستان اور بھارت میں برطانیہ کے سابق ہائی کمشنر سر فلپ بارٹن نے کی، جمیل نے IISS کے محققین اور صحافیوں کے سوالات کے جواب دیے۔ ان میں پاکستان، سعودی عرب اور ترکی کے مابین حال ہی میں اعلان کردہ دفاعی معاہدے سے متعلق سوالات بھی شامل تھے، جسے انہوں نے "مکہ مشترکہ دفاعی معاہدہ" قرار دیا اور کہا کہ یہ معاہدہ دفاعی نوعیت کا ہے، دہائیوں پرانے دو طرفہ تعلقات پر استوار ہے اور کسی ملک کے خلاف نہیں ہے۔ فنانشل ٹائمز کے فارن ایڈیٹر کے اس سوال پر کہ بھارت کے ساتھ دوبارہ کشیدگی کی صورت میں اس معاہدے کا کیا مطلب ہو گا، جمیل نے کہا کہ وہ امید کرتے ہیں کہ مزید کوئی تصادم نہیں ہو گا اور کوئی بھی ردِعمل اس وقت کی سیاسی قیادت کا معاملہ ہو گا۔

جمیل نے اختتام پر کہا کہ پاکستان مذاکرات کے لیے، بشمول کشمیر پر، تیار ہے اور بھارت کے ساتھ بحران کے انتظام کا ایک طریقۂ کار وضع کرنے کی پیشکش کر چکا ہے، تاہم انہوں نے خبردار کیا کہ پاکستان کے صبر و ضبط کی "اپنی حدود ہیں۔"

TT Staff Reporter

Breaking stories from The Thursday Times' in-house reporter.

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

تھرسڈے ٹائمز، ہر صبح

دن کی اہم خبریں، رائے اور سب سے زیادہ پڑھی گئی تحریریں، ایک ای میل میں۔

کبھی بھی ایک کلک سے بند کریں۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔