میڈرڈ (تھرسڈے ٹائمز) — میڈرڈ کے ایک کنٹرول سینٹر نے اسپین کی ایک تیز رفتار ٹرین کے ڈرائیور کو اردا کے قریب رکی ہوئی ایک ٹرین سے جا ٹکرانے سے چند منٹ پہلے “معمول کی رفتار سے” چلتے رہنے کو کہا تھا، ہسپانوی میڈیا کی جانب سے شائع کی گئی آڈیو ریکارڈنگز سے یہ بات سامنے آئی ہے، جبکہ ملک میں کم از کم 68 ہلاک شدگان کے لیے تین روزہ قومی سوگ شروع ہو گیا ہے۔
ایل پائیس اور سرکاری نشریاتی ادارے آر ٹی وی ای (RTVE) سمیت ذرائع ابلاغ کی جانب سے جاری کی گئی تین ریکارڈنگز میں سے ایک میں کنٹرول سینٹر کا ایک آپریٹر رینفے کے ڈرائیور سے کہتا ہے: “اپنا سفر جاری رکھیں اور پھر [لیٹرل سگنلنگ بلاک] کے تحت آگے بڑھیں، معمول کی رفتار سے، معمول کے آپریشن کے ساتھ۔” ڈرائیور پوچھتا ہے: “معمول کی رفتار سے؟” کنٹرولر جواب دیتا ہے: “ہاں۔” بی بی سی (BBC) کے مطابق یہ بلاک ایک بیک اپ نظام ہے جو خودکار سگنلنگ ناکام ہونے پر استعمال کیا جاتا ہے۔
‘ٹرین مجھے اجازت نہیں دے رہی’
دیگر ریکارڈنگز میں تقریباً 25 کلومیٹر آگے موجود ایریو ٹرین کا ڈرائیور اطلاع دیتا ہے کہ ٹرین کنٹرول سسٹم سے رابطہ منقطع ہو گیا ہے اور ٹرین اردا کے داخلی سگنل کے سامنے کھڑی ہے۔ دوبارہ چلنے کا کہے جانے کے بعد ایریو کا ڈرائیور واپس کال کر کے کہتا ہے: “ٹرین مجھے اجازت نہیں دے رہی کہ میں [سکیورٹی] سسٹم کو کنٹرول کروں۔ اسی لیے میں ابھی تک داخلی سگنل کے سامنے رکا ہوا ہوں۔” اس گفتگو سے اشارہ ملتا ہے کہ کنٹرولر کو بتایا جا چکا تھا کہ جب 397 مسافروں کو لے جانے والی رینفے ٹرین قریب آ رہی تھی تو ایریو ٹرین ابھی تک کھڑی تھی۔
وزیر ٹرانسپورٹ اوسکار پوئنتے نے ٹرینوں کو رفتار کی پابندیوں کے بغیر دوبارہ چلنے کی اجازت دینے کے فیصلے کو “ناقابل فہم” قرار دیا ہے، اور وزارت کا کہنا ہے کہ ٹرینوں کی رفتار 40 کلومیٹر فی گھنٹہ تک محدود ہونی چاہیے تھی۔ تصادم سے پہلے رینفے ٹرین کی رفتار 200 کلومیٹر فی گھنٹہ تک پہنچ گئی تھی۔
سوگ اور غصہ
“پورا اسپین سوگوار ہے،” وزیر اعظم پیدرو سانچیز نے کہا۔ “زندگیاں بکھر گئی ہیں، خاندان اجڑ گئے ہیں، درد بے پناہ ہے۔” زیادہ تر جماعتوں نے اگلے ماہ ہونے والے عام انتخابات کے لیے انتخابی مہم معطل کر دی، تاہم انتہائی دائیں بازو کی جماعت ووکس نے انکار کر دیا، اور اس کے رہنما سانتیاگو اباسکال نے حکومت پر الزام لگایا کہ وہ ریل نیٹ ورک پر “تنقید کو خاموش کرانے کے لیے سوگ کو استعمال کرنے” کی کوشش کر رہی ہے۔ ٹی وی ای (TVE) کے مطابق رات بھر تقریباً 1,500 افراد نے وزارت ٹرانسپورٹ کے باہر احتجاج کیا۔
ہنگامی عملہ فلڈ لائٹس کی روشنی میں رات بھر ڈبوں کو کاٹ کر کھولنے میں مصروف رہا، اور بہت سے ہلاک شدگان کی ابھی تک شناخت نہیں ہو سکی۔ اس حادثے پر ہماری گزشتہ رپورٹ پڑھیں۔
