امریکی وسط مدتی انتخابات: ووٹنگ سے ایک دن پہلے محکمہ انصاف کیلیفورنیا کے بیلٹ پر سپریم کورٹ پہنچ گیا

وہ ان افراد کے بیلٹ روکنے کا مطالبہ کر رہا ہے جنہیں وہ ممکنہ غیر شہری قرار دیتا ہے۔ دو نچلی عدالتیں انکار کر چکی ہیں، جبکہ حکام کے مطابق 20 ہزار افراد کی اس فہرست میں شامل بہت سے لوگوں کو بیلٹ ڈاک سے بھیجا ہی نہیں گیا تھا

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

The US Supreme Court building lit up at dusk
واشنگٹن میں امریکی سپریم کورٹ کی عمارت شام کے وقت۔ فائل فوٹو۔ — JOE RAVI/WIKIMEDIA COMMONS (CC BY-SA 3.0)
جاری کہانی کا حصہامریکی وسط مدتی انتخابات 2026تمام 1 اپ ڈیٹس دیکھیں

امریکی وسط مدتی انتخابات 2026

پولنگ منگل کو
سینیٹکنٹرول کے لیے 51
34ڈیموکریٹس
31ریپبلکنز
ایوانِ نمائندگانکنٹرول کے لیے 218
0ڈیموکریٹس
0ریپبلکنز
سینیٹ کی سات کانٹے دار نشستیں
مشی گنصبح 6 بجے
عبدالسید
مائیک راجرز
ٹیکساسصبح 6 بجے
جیمز تالاریکو
کین پیکسٹن
مینصبح 6 بجے
ٹرائے جیکسن
سوزن کولنز
اوہائیوصبح 5:30 بجے
شیرڈ براؤن
جون ہسٹڈ
آئیوواصبح 7 بجے
جوش ٹیوریک
ایشلے ہنسن
کنساسصبح 6 بجے
ایڈم ہیملٹن
راجر مارشل
الاسکاصبح 10 بجے
میری پیلٹولا
ڈین سلیوان

نشستوں کی گنتی امریکی انتخابی ڈیسکوں کے اعلانات کے مطابق ہے، سرکاری نتائج نہیں۔ سینیٹ کی گنتی ان نشستوں سے شروع ہوتی ہے جن پر انتخاب نہیں۔ اوقات پاکستان کے، بدھ۔ مکمل نتائج اور خبریں

یہ تحریر سنیںامریکی وسط مدتی انتخابات: ووٹنگ سے ایک دن پہلے محکمہ انصاف کیلیفورنیا کے بیلٹ پر سپریم کورٹ پہنچ گیا3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:10

— امریکی محکمہ انصاف نے پیر کو کہا کہ وہ وسط مدتی انتخابات سے ایک دن پہلے سپریم کورٹ سے رجوع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ کیلیفورنیا کے ساتھ ریاست کی ووٹر فہرستوں پر جاری تنازع میں عدالت مداخلت کرے۔ اس سے پہلے دو نچلی عدالتیں بیلٹ الگ رکھنے کا حکم دینے سے انکار کر چکی ہیں۔

محکمے کا کہنا ہے کہ اس نے کیلیفورنیا کی ووٹر فہرست میں 20 ہزار “ممکنہ” غیر شہریوں کی نشاندہی کی ہے اور چاہتا ہے کہ ان کے بیلٹ اس وقت تک روک لیے جائیں جب تک ان کی شہریت کی تصدیق نہیں ہو جاتی۔ یہ واضح نہیں کہ سپریم کورٹ یہ مقدمہ سنے گی یا نہیں، اور یہ بھی واضح نہیں کہ وہ انتخابی دن سے پہلے کوئی کارروائی کرے گی یا نہیں۔

زیر بحث بیلٹ کی اصل تعداد غالباً اس سے کہیں کم ہو گی۔ کاؤنٹی کے انتخابی حکام نے دیکھا ہے کہ فہرست میں شامل بہت سے لوگوں کی رجسٹریشن فعال نہیں تھی اور انہیں بیلٹ ڈاک سے بھیجے ہی نہیں گئے تھے۔

وفاقی ضلعی عدالت کے ایک جج نے یہ درخواست مسترد کر دی، اور جمعہ کو نویں سرکٹ کی عدالتِ اپیل کے منقسم بنچ نے بھی یہی فیصلہ دیا۔ کیلیفورنیا اور لاس اینجلس کاؤنٹی نے دلیل دی کہ وفاقی فہرست قابل اعتماد نہیں اور ووٹنگ کے دوران بیلٹ الگ کرنے کا نیا نظام قائم نہیں کیا جا سکتا۔

ٹرمپ کے مقرر کردہ جج مارک بینیٹ اور بائیڈن کے مقرر کردہ جج گیبریل سانچیز نے لکھا: “اس کا ٹھوس خطرہ موجود ہے کہ امریکہ کو اس کا مطلوبہ ریلیف دینے کے نتیجے میں ووٹروں کو حق رائے دہی سے محروم ہونا پڑے گا اور کاؤنٹی کا پورا انتخاب خطرے میں پڑ سکتا ہے۔” ٹرمپ ہی کے مقرر کردہ جج پیٹرک بومیتے نے اختلاف کیا۔

دونوں ججوں نے اس دیرینہ اصول کا حوالہ دیا کہ ووٹنگ سے عین پہلے انتخابی طریقہ کار تبدیل نہیں کیا جانا چاہیے، اور اس کا بھی کہ آئین نے ریاستوں کو انتخابات کرانے کا اختیار دیا ہے۔ انہوں نے ایک وفاقی قانون کی طرف بھی اشارہ کیا جو ریاستوں کو وفاقی انتخاب سے 90 دن کے اندر نااہل ووٹروں کو منظم طریقے سے فہرست سے نکالنے سے روکتا ہے۔

تنازع شدت اختیار کرتا جا رہا ہے۔ حالیہ ہفتوں میں محکمے کے عہدیداروں نے مقامی انتخابی حکام کو خبردار کیا ہے کہ اگر انہوں نے تعاون نہ کیا تو ان کے خلاف فوجداری مقدمہ چلایا جا سکتا ہے، اور گزشتہ ہفتے محکمے نے لاس اینجلس کاؤنٹی کے انتخابی دفتر کے ملازمین کو گرینڈ جیوری کے سمن بھیجے۔

کیلیفورنیا میں پولنگ پاکستانی وقت کے مطابق بدھ کی صبح 9 بجے بند ہو گی۔ اس کے ڈاک کے ذریعے موصول ہونے والے بیلٹ ایوانِ نمائندگان کی حتمی گنتی میں تاخیر کا سبب بن سکتے ہیں، جبکہ کانگریس کا کنٹرول داؤ پر لگا ہوا ہے۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media