امریکی وسط مدتی انتخابات: سپریم کورٹ نے کیلیفورنیا کے بیلٹ الگ کرنے کی ٹرمپ کی درخواست مسترد کر دی

ووٹنگ سے ایک روز قبل ایک سطری حکم نے نچلی عدالتوں کے دو فیصلے برقرار رکھے ہیں اور محکمہ انصاف کی اس کوشش کا خاتمہ کر دیا ہے جو 20 ہزار ایسے ووٹروں کے خلاف تھی جنہیں اس نے غالباً غیر شہری قرار دیا تھا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

A hand holding a blue official election mail envelope in front of a ballot drop box in Sonoma County, California
کیلیفورنیا کی سونوما کاؤنٹی میں ڈراپ باکس پر ڈاک کے ذریعے بھیجا جانے والا بیلٹ۔ فائل فوٹو۔ — سارہ سٹیرچ
جاری کہانی کا حصہامریکی وسط مدتی انتخابات 2026تمام 1 اپ ڈیٹس دیکھیں

امریکی وسط مدتی انتخابات 2026

پولنگ منگل کو
سینیٹکنٹرول کے لیے 51
34ڈیموکریٹس
31ریپبلکنز
ایوانِ نمائندگانکنٹرول کے لیے 218
0ڈیموکریٹس
0ریپبلکنز
سینیٹ کی سات کانٹے دار نشستیں
مشی گنصبح 6 بجے
عبدالسید
مائیک راجرز
ٹیکساسصبح 6 بجے
جیمز تالاریکو
کین پیکسٹن
مینصبح 6 بجے
ٹرائے جیکسن
سوزن کولنز
اوہائیوصبح 5:30 بجے
شیرڈ براؤن
جون ہسٹڈ
آئیوواصبح 7 بجے
جوش ٹیوریک
ایشلے ہنسن
کنساسصبح 6 بجے
ایڈم ہیملٹن
راجر مارشل
الاسکاصبح 10 بجے
میری پیلٹولا
ڈین سلیوان

نشستوں کی گنتی امریکی انتخابی ڈیسکوں کے اعلانات کے مطابق ہے، سرکاری نتائج نہیں۔ سینیٹ کی گنتی ان نشستوں سے شروع ہوتی ہے جن پر انتخاب نہیں۔ اوقات پاکستان کے، بدھ۔ مکمل نتائج اور خبریں

یہ تحریر سنیںامریکی وسط مدتی انتخابات: سپریم کورٹ نے کیلیفورنیا کے بیلٹ الگ کرنے کی ٹرمپ کی درخواست مسترد کر دی2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:26

— امریکی سپریم کورٹ نے وسط مدتی انتخابات سے عین پہلے ٹرمپ انتظامیہ کی آخری لمحوں کی اس درخواست کو مسترد کر دیا ہے جس میں کیلیفورنیا میں ووٹوں کی گنتی میں مداخلت کی استدعا کی گئی تھی۔ اس فیصلے کے ساتھ ہزاروں بیلٹ الگ کرانے کی انتظامیہ کی کوشش ختم ہو گئی۔

عدالت نے پیر کو ایک سطری حکم نامے میں اپنے فیصلے کا اعلان کیا۔ حکم نامے میں کہا گیا: “جسٹس کیگن کو پیش کی گئی اور ان کی جانب سے عدالت کو بھیجی گئی، اپیل کے فیصلے تک حکمِ امتناعی کی درخواست مسترد کی جاتی ہے۔” دو نچلی عدالتوں کے فیصلے، جنہوں نے پہلے ہی یہ درخواست مسترد کر دی تھی، اب برقرار ہیں۔

محکمہ انصاف 20,000 رجسٹرڈ ووٹروں کے بیلٹ الگ کرانا چاہتا تھا، جن کے بارے میں اس کا کہنا تھا کہ وہ غالباً امریکی شہری نہیں ہیں۔ 22 صفحات پر مشتمل اپنی دستاویز میں اس نے مؤقف اختیار کیا کہ غیر شہریوں کے ڈالے گئے ووٹ “جائز ووٹوں کی وقعت گھٹا سکتے ہیں یا ان کا اثر کمزور کر سکتے ہیں”۔

کیلیفورنیا کے انتخابی حکام نے کہا کہ حکومت کی فہرست غلطیوں سے بھری ہوئی ہے، اہل ووٹر اپنے ووٹ سے محروم ہو سکتے ہیں، اور ووٹنگ جاری ہونے کے دوران بیلٹ کو الگ کرنا ممکن ہی نہیں۔ وفاقی جج ڈیوڈ کارٹر نے، جنہوں نے گزشتہ ہفتے یہ درخواست مسترد کی تھی، لکھا: “اگر انتظامیہ غیر ثابت شدہ الزامات کی بنیاد پر ووٹوں کو نظرانداز کر سکے اور جاری انتخاب کو خطرے میں ڈال سکے تو ہماری جمہوریت خطرے میں ہے۔”

یہ تنازع اس وقت توجہ کا مرکز بنا جب محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کے مسلح اہلکاروں نے کیلیفورنیا بھر میں کاؤنٹی حکام کو خطوط پہنچائے، جن میں دھمکی دی گئی تھی کہ اگر انہوں نے بیلٹ الگ نہ کیے تو ان کے خلاف فوجداری الزامات عائد کیے جائیں گے۔

کیلیفورنیا امریکہ کی سب سے زیادہ آبادی والی ریاست ہے، جس کی ووٹر فہرست میں تقریباً 2 کروڑ 30 لاکھ افراد درج ہیں۔ سیکریٹری آف اسٹیٹ کے دفتر کے مطابق اتوار کی رات تک ڈاک کے ذریعے 60 لاکھ سے زیادہ بیلٹ موصول ہو چکے تھے۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media