امریکی وسط مدتی انتخابات: جے ڈی وینس کا کہنا ہے کہ ’ہماری شکست کی وجہ جنگ ہے‘

نائب صدر کے مطابق ٹرمپ کے بہت سے ووٹروں نے ڈیموکریٹس کو ووٹ دیا، اور وہ جنگ کا خاتمہ، کم قیمتیں اور اسرائیل کے ساتھ تعلقات میں تبدیلی چاہتے ہیں

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

JD Vance gesturing with both hands at a White House briefing room podium, between two flags
امریکی نائب صدر جے ڈی وینس وائٹ ہاؤس میں خطاب کر رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — THE WHITE HOUSE
جاری کہانی کا حصہامریکی وسط مدتی انتخابات 2026تمام 1 اپ ڈیٹس دیکھیں

امریکی وسط مدتی انتخابات 2026

براہ راست نتائج
سینیٹکنٹرول کے لیے 51
54ڈیموکریٹس
44ریپبلکنز
ایوانِ نمائندگانکنٹرول کے لیے 218
228ڈیموکریٹس
139ریپبلکنز
سینیٹ کی سات کانٹے دار نشستیں
مشی گنصبح 6 بجے
عبدالسید
مائیک راجرز
ٹیکساسصبح 6 بجے
جیمز تالاریکو
کین پیکسٹن
مینصبح 6 بجے
ٹرائے جیکسن
سوزن کولنز
اوہائیوصبح 5:30 بجے
شیرڈ براؤن
جون ہسٹڈ
آئیوواصبح 7 بجے
جوش ٹیوریک
ایشلے ہنسن
کنساسصبح 6 بجے
ایڈم ہیملٹن
راجر مارشل
الاسکاصبح 10 بجے
میری پیلٹولا
ڈین سلیوان

نشستوں کی گنتی امریکی انتخابی ڈیسکوں کے اعلانات کے مطابق ہے، سرکاری نتائج نہیں۔ سینیٹ کی گنتی ان نشستوں سے شروع ہوتی ہے جن پر انتخاب نہیں۔ اوقات پاکستان کے، بدھ۔ مکمل نتائج اور خبریں

یہ تحریر سنیںامریکی وسط مدتی انتخابات: جے ڈی وینس کا کہنا ہے کہ ’ہماری شکست کی وجہ جنگ ہے‘4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:44

— امریکی نائب صدر جے ڈی وینس نے کہا ہے کہ ریپبلکنز وسط مدتی انتخابات ایران کے ساتھ جنگ کی وجہ سے ہارے ہیں۔ ڈیموکریٹس کے کانگریس کے دونوں ایوانوں کا کنٹرول حاصل کرنے کے بعد یہ غیر معمولی طور پر دو ٹوک بیان سامنے آیا ہے۔

“ہماری شکست کی وجہ جنگ ہے۔ صدر نے خود گزشتہ رات یہی بات کہی۔” جے ڈی وینس نے بدھ کو ایکس پر لکھا۔ “اگر آپ یہ دلیل دینا چاہتے ہیں کہ یہ جنگ اس قابل تھی، کہ اگلے 6 سال کے لیے سینیٹ ہار جانا بھی اس کے قابل تھا، تو ضرور دیجیے۔ یہ دلیل دیجیے کہ یہ ادا کرنے کے قابل قیمت تھی۔ آپ اتفاق کریں یا اختلاف، کم از کم یہ ایمانداری تو ہے۔ لیکن سب جانتے ہیں کہ ہم کیوں ہارے۔”

انہوں نے کہا کہ مسئلہ ریپبلکن ووٹروں کی شرکت کا نہیں تھا۔ “ہمارے ووٹر نکلے تھے،” انہوں نے فلوریڈا کا حوالہ دیتے ہوئے لکھا، جہاں ان کے بقول ووٹروں میں ریپبلکن ڈیموکریٹس کے مقابلے میں نو پوائنٹ زیادہ تھے۔ “اصل مسئلہ یہ ہے کہ جن بہت سے لوگوں نے 2024 میں ٹرمپ/وینس کو ووٹ دیا تھا، انہوں نے 2026 میں ڈیموکریٹس کو ووٹ دیا۔”

ووٹروں نے پولسٹر کو کیا بتایا

وینس نے کہا کہ ایک پولسٹر نے، جسے انہوں نے سیاست میں اپنے جاننے والے ذہین ترین لوگوں میں سے ایک قرار دیا، جنرک بیلٹ پر، جو کانگریس کے لیے حمایت کا قومی پیمانہ ہے، 13 پوائنٹ کی شکست کی پیش گوئی کی تھی۔ انہوں نے بتایا کہ جب چھوڑ جانے والے ٹرمپ ووٹروں سے پوچھا گیا کہ انہیں کیا چیز واپس لا سکتی ہے تو انہوں نے چار بنیادی جواب دیے: جنگ ختم کی جائے، مہنگائی اور اخراجاتِ زندگی پر توجہ دی جائے، امریکہ فرسٹ کو اپنایا جائے، اور اسرائیل کے ساتھ تعلقات میں تبدیلی لائی جائے۔ انہوں نے پولسٹر کا نام نہیں بتایا اور نہ ہی اعداد و شمار جاری کیے۔

انہوں نے قدامت پسند تبصرہ نگار ریچل کیمپوس ڈفی کا بھی دفاع کیا، جن پر ان کے بقول پیر کو اس لیے حملے کیے گئے کہ انہوں نے تنازع کے سفارتی حل کا مطالبہ کیا تھا۔ “معلوم ہوا کہ ان کا سیاسی مشورہ درست تھا،” انہوں نے لکھا۔ اور انہوں نے ان کوششوں سے خبردار کیا جو ان کے بقول غیر قانونی تارکینِ وطن کے لیے عام معافی کو حل کے طور پر پیش کرنے کے لیے کی جائیں گی۔ “جو بھی عام معافی پر زور دے رہا ہے، وہ آپ سے جھوٹ بول رہا ہے،” انہوں نے کہا۔

ٹرمپ سے بھی آگے

وینس کا بیان صدر کے بیان سے زیادہ دو ٹوک ہے۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے نتائج کے بعد ایک انٹرویو میں کہا کہ "اس کا ایک حصہ ایران تھا"، لیکن یہ بھی کہا: "میرا خیال نہیں کہ یہ جنگ ہے۔ میرا خیال ہے یہ پیٹرول کی قیمت ہے۔" انہوں نے کہا کہ انہیں اب بھی یقین ہے کہ ایران کے بارے میں ان کا فیصلہ درست تھا، اور جنگ اس وقت ختم ہو گی "جب میں کہوں گا کہ ختم ہو"۔

یہ بیان اس جنگ کے ایک نازک موڑ پر سامنے آیا ہے جس میں پاکستان مرکزی ثالث کا کردار ادا کرتا رہا ہے۔ وینس نے پیر کو کہا تھا کہ ایران کے ساتھ "کچھ پیش رفت" ہوئی ہے، اور ٹرمپ "فوجی کارروائی کے آپشنز برقرار رکھتے ہیں"۔ اس کے چند گھنٹے بعد امریکی افواج نے ایران کے جزیرہ قشم پر حملہ کیا۔ قطری ثالث اب بھی آبنائے ہرمز کو دوبارہ کھولنے کی ایک تجویز پر کام کر رہے ہیں، اور ایران کے چیف مذاکرات کار محمد باقر قالیباف نے اس ووٹ کو امریکیوں کی جانب سے "جنگ کو نہ" کہنے کے مترادف قرار دیا ہے۔

وینس نے ایران کے بارے میں پالیسی میں کسی مخصوص تبدیلی کا مطالبہ نہیں کیا، اور کہا کہ وہ اس ملک کے بارے میں اب بھی پُرامید ہیں۔ ڈیموکریٹس جنوری میں کانگریس کا کنٹرول سنبھال لیں گے۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media