امریکی وسط مدتی انتخابات: ٹرمپ کی ڈیموکریٹس کو مبارکباد، کہا بیلٹ پر ہوتے تو جیت جاتے

انہوں نے ریپبلکن امیدواروں کو ذمہ دار ٹھہرایا اور خبردار کیا کہ اگر نئی اکثریت نے ان کے ساتھ مل کر کام نہ کیا تو وہ ‘ہر چیز ویٹو’ کر دیں گے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Donald Trump seated in the Oval Office with FIFA president Gianni Infantino and Secretary of State Marco Rubio standing behind him
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نومبر 2025 میں اوول آفس میں، پیچھے فیفا کے صدر جیانی انفانٹینو اور وزیر خارجہ مارکو روبیو کھڑے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — وائٹ ہاؤس
جاری کہانی کا حصہامریکی وسط مدتی انتخابات 2026تمام 1 اپ ڈیٹس دیکھیں

امریکی وسط مدتی انتخابات 2026

براہ راست نتائج
سینیٹکنٹرول کے لیے 51
54ڈیموکریٹس
44ریپبلکنز
ایوانِ نمائندگانکنٹرول کے لیے 218
240ڈیموکریٹس
147ریپبلکنز
سینیٹ کی سات کانٹے دار نشستیں
مشی گنصبح 6 بجے
عبدالسید
مائیک راجرز
ٹیکساسصبح 6 بجے
جیمز تالاریکو
کین پیکسٹن
مینصبح 6 بجے
ٹرائے جیکسن
سوزن کولنز
اوہائیوصبح 5:30 بجے
شیرڈ براؤن
جون ہسٹڈ
آئیوواصبح 7 بجے
جوش ٹیوریک
ایشلے ہنسن
کنساسصبح 6 بجے
ایڈم ہیملٹن
راجر مارشل
الاسکاصبح 10 بجے
میری پیلٹولا
ڈین سلیوان

نشستوں کی گنتی امریکی انتخابی ڈیسکوں کے اعلانات کے مطابق ہے، سرکاری نتائج نہیں۔ سینیٹ کی گنتی ان نشستوں سے شروع ہوتی ہے جن پر انتخاب نہیں۔ اوقات پاکستان کے، بدھ۔ مکمل نتائج اور خبریں

یہ تحریر سنیںامریکی وسط مدتی انتخابات: ٹرمپ کی ڈیموکریٹس کو مبارکباد، کہا بیلٹ پر ہوتے تو جیت جاتے3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:38

— امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ڈیموکریٹس کو کانگریس کے دونوں ایوانوں میں کامیابی پر مبارکباد دی، تاہم کہا کہ اگر بیلٹ پر ان کا اپنا نام ہوتا تو ریپبلکنز جیت جاتے، اور خبردار کیا کہ اگر نئی اکثریت نے ان کے ساتھ کام کرنے سے انکار کیا تو وہ "ہر چیز ویٹو کر دیں گے"۔

انتخابات کی رات ٹیلی فون پر انٹرویو دیتے ہوئے ٹرمپ نے کہا: "میرا پیغام یہ ہے کہ ڈیموکریٹس کو مبارک ہو، اور میں ملک کی بھلائی کے لیے آپ کے ساتھ کام کرنے کا منتظر ہوں۔ ویٹو کا مکمل اختیار میرے پاس ہے اور مجھے یقین ہے کہ ہم معاملات طے کر لیں گے۔" انہوں نے مزید کہا: "میرا خیال ہے کہ وہ میرے ساتھ کام کرنا چاہیں گے۔ ورنہ میں ہر چیز ویٹو کر دوں گا اور وہ یہ نہیں چاہیں گے۔"

انہوں نے ذمہ داری اپنی جماعت کے امیدواروں پر ڈالی۔ ان کا کہنا تھا: "بعض صورتوں میں لوگوں کو امیدوار پسند نہیں آئے، اور بعض صورتوں میں وہ امیدوار میرے دوست نہیں تھے اور پارٹی کا بنیادی حلقہ یہ بات کسی بھی اور سے بہتر جانتا ہے۔ اگر میں بیلٹ پر ہوتا تو ہم آسانی سے جیت جاتے۔ لیکن میں نہیں تھا۔" بدھ کی صبح نشر ہونے والے ایک ٹیلی ویژن انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ ڈیموکریٹس نے "اچھا کام کیا"۔

ٹرمپ آخری ہفتوں میں ووٹروں سے کہتے رہے کہ "فرض کر لیں کہ میں بیلٹ پر ہوں"۔ نتائج آنے کے دوران انہوں نے پوسٹ کیا: "میں بیلٹ پر نہیں تھا اور اگر ہوتا تو ہم بھاری اکثریت سے جیت جاتے!" انہوں نے سرخ رنگ کی ایک بیس بال ٹوپی کی تصویر بھی شیئر کی جس پر "ویٹو" لکھا تھا، جب کہ اس سے پہلے انہوں نے ووٹنگ سے قبل "مسٹر ویٹو" بننے کا عزم ظاہر کیا تھا۔

ان کے ذاتی طور پر حمایت یافتہ کئی امیدوار ہار گئے، جن میں ٹیکساس میں کین پیکسٹن، شمالی کیرولائنا میں مائیکل وہٹلی اور جنوبی کیرولائنا میں ڈارلین گراہم شامل ہیں۔

یہ پوچھے جانے پر کہ کیا وہ ناراض ہیں، ٹرمپ نے کہا کہ انہوں نے "بھرپور کوشش کی" اور "میدان میں سب کچھ لگا دیا"۔ انہوں نے کہا: "یہ وقت کا ایک مرحلہ ہے۔ پہلے بھی کئی بار ہو چکا ہے۔"

ان سے ایران کے ساتھ جنگ کے بارے میں بھی پوچھا گیا، جس میں پاکستان مرکزی رابطہ کار کا کردار ادا کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ جنگ اس وقت ختم ہو گی "جب میں کہوں گا کہ ختم ہو گئی، بنیادی طور پر"۔ انہوں نے کہا: "یہ تب ختم ہو گی جب میں کہوں گا کہ ختم ہو۔"

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media