بھارت کے لیے راہِ نجات

بھارتی سپریم کورٹ کے سابق جج کا استدلال ہے کہ انتخابات بھارت کی غربت اور تقسیم کا خاتمہ نہیں کر سکتے؛ یہ کام صرف ایک متحدہ عوامی جدوجہد ہی کر سکتی ہے

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Justice Markandey Katju in front of an illustration of protesters at Jantar Mantar, kites in the sky, and slums and factories
جسٹس مارکنڈے کاٹجو، نئی دہلی کے جنتر منتر پر مظاہرین اور صنعتی ترقی کی جانب بڑھتے بھارت کی کچی آبادیوں اور کارخانوں کی تصویری عکاسی کے پس منظر میں۔ — PHOTO: NIKHIL KANEKAL / WIKIMEDIA COMMONS, CC BY-SA 3.0; ILLUSTRATION: MICHAEL MCCALL FOR THE THURSDAY TIMES
یہ تحریر سنیںبھارت کے لیے راہِ نجات7 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 6:33
Justice Markandey Katju
جسٹس مارکنڈے کاٹجو
بھارتی سپریم کورٹ کے سابق جج

آج بیشتر بھارتی اُن اندھوں کی مانند ہیں جو اندھیرے میں ٹٹول رہے ہوں؛ وہ قطعی طور پر نہیں سمجھ پا رہے کہ ہمارے ملک میں کیا ہو رہا ہے، ہم کس سمت جا رہے ہیں، ہمیں کس سمت جانا چاہیے، اور کیسے۔ لہٰذا میں وضاحت کیے دیتا ہوں۔

01قومی ہدف

ہمارا قومی ہدف یہ ہونا چاہیے کہ بھارت کو ایک نسبتاً پسماندہ ملک سے چین کی طرح ایک جدید صنعتی دیو میں بدل دیا جائے (جس کی ہم میں پوری صلاحیت موجود ہے، کیونکہ ہمارے پاس ذہین سائنس دانوں اور انجینئروں کی کمی نہیں اور بے پناہ قدرتی وسائل بھی ہیں)۔ جب تک ہم ایسا نہیں کرتے، ہم اپنی شدید اور ہمہ گیر غربت، بے تحاشا بے روزگاری، بچوں میں غذائی قلت کی ہولناک سطح ( کے مطابق بھارت میں ہر دوسرا بچہ غذائی قلت کا شکار ہے)، اپنے عوام کے لیے مناسب علاج معالجے اور اچھی تعلیم کے تقریباً مکمل فقدان وغیرہ سے کبھی نجات حاصل نہیں کر سکیں گے۔

02مخالف قوتیں

کچھ طاقتور قوتیں ہیں، بیرونی بھی اور اندرونی بھی، جو اس تبدیلی کی سخت مخالفت کریں گی۔ خاص طور پر ترقی یافتہ ممالک کا ایک خفیہ مگر نہایت پختہ اصول ہے (جس کا وہ کبھی کھل کر اظہار نہیں کریں گے): ایسی تبدیلی کی ایڑی چوٹی کا زور لگا کر مخالفت کی جائے، کیونکہ اگر ایسا ہو گیا تو ان کی صنعتیں بھارتی صنعتوں کا مقابلہ نہیں کر سکیں گی، اس لیے کہ اپنی سستی افرادی قوت کے بل پر ہم اپنا مال ان کی مصنوعات سے کم قیمت پر بیچیں گے، جس کے نتیجے میں ان کی بہت سی صنعتیں بند ہو جائیں گی اور ان کے لاکھوں مزدور بے روزگار ہو جائیں گے۔

ترقی یافتہ اور پسماندہ ممالک کے درمیان مفادات کا براہِ راست اور ناقابلِ مصالحت تصادم ہے۔

03مفادات کا تصادم

یوں ترقی یافتہ اور پسماندہ ممالک کے درمیان مفادات کا براہِ راست اور ناقابلِ مصالحت تصادم ہے۔ اوّل الذکر بھارت جیسے ممالک کو غیر ترقی یافتہ، پسماندہ اور غریب رکھنے پر تُلے ہوئے ہیں، اور اس مقصد کے لیے وہ بھارتیوں کو مذہب، ذات، زبان، نسل وغیرہ کی بنیاد پر آپس میں لڑواتے ہیں۔ یہ کام وہ اپنے مقامی کارندوں، یعنی تمام جماعتوں کے بھارتی سیاست دانوں کے ذریعے کرتے ہیں، جو انتخابات میں ووٹ بٹورنے کے لیے بھارتی معاشرے کو تقسیم کرتے ہیں اور ہندو مسلم اور ذات پات کی نفرت بھڑکاتے ہیں۔

تاہم ہمارا ہدف یہ ہونا چاہیے کہ ہم اپنے عوام میں اتحاد برقرار رکھیں اور بھارت کو ایک انتہائی ترقی یافتہ اور اعلیٰ درجے کا صنعتی ملک بنائیں، تاکہ ہمارے عوام کو بلند معیارِ زندگی میسر آئے اور وہ باعزت زندگی گزار سکیں۔

مفادات کے اس تصادم کو کیسے حل کیا جائے؟

04راہِ نجات

میری رائے میں اسے جمہوری انتخابات کے ذریعے حل نہیں کیا جا سکتا، بلکہ اس کے لیے انقلاب درکار ہوگا۔

یہ انقلاب صرف اسی صورت میں آ سکتا ہے کہ بھارتی ذات پات، مذہب اور دیگر رکاوٹوں سے بالاتر ہو کر متحد ہوں اور حقیقی معنوں میں محبِ وطن اور جدید سوچ کے حامل رہنماؤں کی قیادت میں ایک طاقتور، متحدہ اور طویل عوامی جدوجہد () شروع کریں؛ ایک ایسی جدوجہد جو 10 سے 20 برس تک جاری رہ سکتی ہے اور جس میں زبردست قربانیاں دینا ہوں گی۔

یہ جدوجہد بالآخر ایک عوامی انقلاب () پر منتج ہوگی، جو ایک ایسا سیاسی اور سماجی نظام قائم کرے گا جس کے تحت تیز رفتار صنعت کاری ہوگی اور عوام کا معیارِ زندگی مسلسل بلند ہوتا جائے گا، اور یوں انہیں باعزت زندگی میسر آنے لگے گی۔

ان کا تجویز کردہ راستہ

  1. جن سنگھرشذات پات اور مذہب سے بالاتر ایک متحدہ عوامی جدوجہد، جو 10 سے 20 برس جاری رہے
  2. جن کرانتیایک عوامی انقلاب جو نیا سیاسی اور سماجی نظام قائم کرے
  3. صنعت کاریاس نظام کے تحت صنعت کی تیز رفتار ترقی
  4. باعزت زندگیمعیارِ زندگی میں مسلسل اضافہ

اگر بھارتی عوام ہماری بڑی سماجی و معاشی برائیوں (جن کا ذکر اوپر کیا گیا) کا خاتمہ کرنا اور اقوامِ عالم کی صف میں اپنا جائز مقام حاصل کرنا چاہتے ہیں تو ان کے پاس اس کے سوا کوئی راستہ نہیں۔ جب تک ہم ایسی زبردست متحدہ عوامی جدوجہد شروع نہیں کرتے اور ایسا تاریخی انقلاب برپا نہیں کرتے، ہم اور ہماری آنے والی نسلیں شدید غربت، بے تحاشا بے روزگاری، بچوں میں غذائی قلت کی ہولناک سطح وغیرہ کی سزا بھگتتے رہیں گے۔

میری رائے میں اسے جمہوری انتخابات کے ذریعے حل نہیں کیا جا سکتا، بلکہ اس کے لیے انقلاب درکار ہوگا۔

اب بھارت کے عوام کو فیصلہ کرنا ہوگا کہ آیا وہ ایسی زبردست جدوجہد شروع کرنے، بے پناہ قربانیاں دینے اور بالآخر ایک تاریخی انقلاب برپا کرنے کے لیے تیار ہیں، یا اپنی موجودہ ابتر حالت ہی میں پڑے رہنا اور اپنے بچوں اور آنے والی نسلوں کو بھی اسی حالت میں رہنے کی سزا دینا قبول کریں گے۔

جسٹس مارکنڈے کاٹجو

جسٹس مارکنڈے کاٹجو بھارتی سپریم کورٹ کے سابق جج ہیں، جہاں وہ 2006 سے 2011 تک خدمات انجام دیتے رہے، اور دہلی اور مدراس ہائی کورٹس کے سابق چیف جسٹس ہیں۔ وہ 2011 سے 2014 تک پریس کونسل آف انڈیا کے چیئرمین رہے اور بھارتی معاشرے، سیاست اور تاریخ پر بکثرت لکھتے ہیں۔

ان کی مزید تحریریں

تھرسڈے ٹائمز، ہر صبح

دن کی اہم خبریں، رائے اور سب سے زیادہ پڑھی گئی تحریریں، ایک ای میل میں۔

کبھی بھی ایک کلک سے بند کریں۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media