عمران خان کی سابق اہلیہ جمائما کا انکشاف: ’پرتشدد‘ رسل برانڈ پر پولیس بلائی

لندن (تھرسڈے ٹائمز) — جمائما گولڈ اسمتھ نے کہا ہے کہ رسل برانڈ نے انہیں ”تشدد، جبری کنٹرول اور بدسلوکی“ کا نشانہ بنایا اور 2014 میں ایک پرتشدد واقعے کے دوران انہیں برانڈ کو اپنے گھر سے نکلوانے کے لیے پولیس بلانا پڑی۔ انہوں نے یہ بات اس ہراسانی کے حکمِ امتناعی کا دفاع کرتے ہوئے کہی جو دونوں نے اسی سال ایک مساج تھراپسٹ کے خلاف حاصل کیا تھا جس نے برانڈ پر حملے کا الزام لگایا تھا۔

گولڈ اسمتھ، جو جمائما خان کے نام سے بھی جانی جاتی ہیں اور سابق وزیرِ اعظم عمران خان کی اہلیہ رہ چکی ہیں، نے پیر کے روز ایکس پر ایک طویل بیان میں اپنا مؤقف پیش کیا۔ یہ وہی دن تھا جب برانڈ کو ریپ کے ایک اور جنسی حملے کے تین جرائم میں ساڑھے دس سال قید کی سزا سنائی گئی۔ انہوں نے کہا کہ حکمِ امتناعی کے بارے میں ”گمراہ کن خبروں اور قیاس آرائیوں“ کی وجہ سے انہیں ایسی صورتِ حال میں ”ڈال دیا گیا“ ہے کہ بولنے کے سوا کوئی چارہ نہیں رہا۔

انہوں نے لکھا: ”میں ہمیشہ سے برانڈ کے تمام متاثرین کے ساتھ پوری مضبوطی اور غیر مبہم طور پر کھڑی ہوں۔ میں ان باہمت خواتین کی معترف ہوں جنہوں نے برانڈ کے مقدمے میں سامنے آ کر اپنی کہانیاں سنائیں، گواہی دی اور یقینی بنایا کہ انصاف ہو۔“

جمائما گولڈ اسمتھ کے بقول رسل برانڈ نے کیا کیا

2014 میں برانڈ کے ساتھ تعلق میں رہنے والی گولڈ اسمتھ نے کہا کہ انہوں نے گھر پر پیش آنے والے واقعے کے بعد نہ مقدمہ درج کرایا اور نہ معاملہ عوام کے سامنے لائیں، کیونکہ انہیں اپنے اس وقت نوعمر بچوں پر میڈیا کی توجہ کے اثرات کی فکر تھی۔ انہوں نے کہا کہ اس کے بعد سے انہوں نے برانڈ کو نہ دیکھا ہے نہ ان سے بات کی ہے۔ انہوں نے لکھا کہ ان کی اپنی تکلیف گواہی دینے والی خواتین کے دکھ کے ”مقابلے میں کچھ بھی نہیں“، لیکن اس دور کے ”دیرپا اثرات“ مرتب ہوئے۔

انہوں نے کہا کہ وہ کئی برسوں تک ان صحافیوں کی مدد کرتی رہیں جنہوں نے بالآخر برانڈ کو بے نقاب کیا، اور یہ پیشکش بھی کی تھی کہ اگر متاثرین کے بیانات شائع کرنے والے اخبار پر کبھی مقدمہ ہوا تو وہ عدالت میں برانڈ کے بدسلوک رویے کی گواہی دیں گی۔

سلویا برکی کے خلاف حکمِ امتناعی

تنازع کا مرکز بننے والا حکم 2014 کا ہے۔ گولڈ اسمتھ کے مطابق انہوں نے اسی سال جون میں مساج تھراپسٹ سلویا برکی کو اپنے گھر پر برانڈ کا مساج کرنے کے لیے بک کیا۔ ان کا کہنا ہے کہ برکی کے پہنچنے تک برانڈ کا ارادہ بدل چکا تھا اور تقریباً 30 منٹ بعد انہوں نے برکی سے جانے کو کہا۔ گولڈ اسمتھ نے کہا کہ وہ پورا وقت موجود رہیں اور انہوں نے ”کچھ بھی نامناسب نہیں دیکھا“۔

برکی نے بعد میں پولیس کو بتایا کہ جاتے وقت برانڈ نے انہیں پیچھے سے دھکا دیا تھا۔ گولڈ اسمتھ نے کہا کہ ٹیمز ویلی پولیس کو مقدمے کی کوئی بنیاد نہیں ملی، اور پولیس کے نگران ادارے اور فورس کے پیشہ ورانہ معیارات کے شعبے کے بعد کے جائزے نے بھی اس نتیجے کی توثیق کی۔ برکی کا کہنا ہے کہ ان کے ساتھ ”طوائف جیسا“ سلوک کیا گیا۔ برانڈ اور گولڈ اسمتھ نے ان کے خلاف ہراسانی کی کارروائی کی؛ ہائی کورٹ نے ستمبر 2014 میں عبوری حکمِ امتناعی جاری کیا اور اکتوبر 2015 میں اسے حتمی کر دیا۔

برانڈ کا مقدمہ ختم ہونے کے ساتھ ہی گزشتہ ہفتے یہ حکم دوبارہ توجہ کا مرکز بن گیا۔ ٹیکس کے وکیل اور مہم چلانے والے ڈین نیڈل نے، جنہوں نے حتمی حکم کی نقل حاصل کی، ہفتے کے روز لکھا کہ برکی کا ”نہ کوئی وکیل تھا، نہ کوئی ٹرائل ہوا، پھر بھی انہیں عمر بھر کے لیے خاموش کرا دیا گیا، یہاں تک کہ پولیس سے بات کرنے سے بھی روک دیا گیا۔“ اس کے بعد سے برکی کے حامی حکم ختم کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

گولڈ اسمتھ نے کہا کہ انہوں نے یہ حکم صرف اس مہم کو روکنے کے لیے حاصل کرنے پر رضامندی دی جسے انہوں نے برکی کی جانب سے یہود مخالف اور دھمکی آمیز پیغامات کا سلسلہ قرار دیا، جو انہیں، ان کے خاندان، ان کی جائے کار، صحافیوں، ارکانِ پارلیمنٹ اور یونیسیف یو کے کو بھیجے گئے، جہاں وہ دہائیوں تک خیر سگالی سفیر رہیں۔ انہوں نے ان پیغامات کا ایک انتخاب شائع کیا جو ان کے بقول جج کے سامنے پیش کیے گئے تھے۔ ایک پیغام میں لکھا تھا: ”جلد ہم اسے مار دیں گے۔“ دوسرے پیغامات میں ان کے یہودی ہونے پر حملے کیے گئے۔

انہوں نے لکھا: ”ان پیغامات کی تعداد، لہجہ اور مواد انتہائی خوفناک تھا۔“ ان کا کہنا تھا کہ ہائی کورٹ نے ہراسانی کو ”جابرانہ اور ناقابلِ قبول“ قرار دیا، اور ہائی کورٹ اور کورٹ آف اپیل نے کئی مواقع پر اس حکم کو برقرار رکھا۔

گولڈ اسمتھ نے کہا کہ وہ حکم میں ترمیم کا مطالبہ کرنے والوں سے متفق ہیں۔ ان کے مطابق انہوں نے گزشتہ دسمبر میں اپنے وکیل کے ذریعے برکی کے بیرسٹر کو بتایا تھا کہ وہ ایسی تبدیلی پر راضی ہیں جس سے برکی دوبارہ پولیس سے بات کر سکیں، اور برکی کی دیگر درخواستوں پر بھی بات کریں گی۔ ان کا کہنا ہے کہ بیرسٹر نے مئی سے کوئی جواب نہیں دیا، اور انہیں بتایا گیا کہ کسی بھی تبدیلی کے لیے برانڈ کی رضامندی بھی ضروری ہے، جس پر انہیں کوئی اختیار نہیں۔

انہوں نے کہا کہ وہ اس خدشے کے باوجود ترمیم پر راضی ہوئیں کہ دوبارہ یہود مخالف بدسلوکی ان خطرات میں اضافہ کر سکتی ہے جن کا ان کے بچوں کو پہلے ہی سامنا ہے، ”ہمارے یہودی پس منظر اور ان کے والد کے سیاسی کیریئر اور پاکستان میں قید کی وجہ سے“۔ پی ٹی آئی کے بانی عمران خان اگست 2023 سے جیل میں ہیں۔

رسل برانڈ کا جرم ثابت ہونا اور سزا

ساؤتھ وارک کراؤن کورٹ کی جیوری نے 5 نومبر کو 51 سالہ برانڈ کو 2004 سے 2009 کے درمیان چار خواتین کے خلاف ریپ کے ایک اور جنسی حملے کے تین جرائم میں مجرم قرار دیا، جبکہ ریپ کے مزید دو اور نازیبا حملے کی کوشش کے ایک الزام سے بری کر دیا۔ پیر کو سزا سناتے ہوئے جسٹس بیناتھن نے انہیں ایک ”شکاری“ قرار دیا جس نے ”حیران کن تکبر“ کا مظاہرہ کیا۔ برانڈ تمام الزامات سے انکار کرتے رہے۔

گولڈ اسمتھ نے اپنے بیان کے آخر میں لکھا: ”مجھے خوشی اور اطمینان ہے کہ رسل برانڈ کو بالآخر انصاف کا سامنا کرنا پڑا۔“