ابوظہبی (دی تھرسڈے ٹائمز) — روس اور یوکرین نے جنگی قیدیوں کے ایک بڑے تبادلے پر اتفاق کر لیا ہے۔ مذاکرات کاروں نے بدھ کو بتایا کہ ابوظہبی میں امریکی ثالثی میں دو روزہ مذاکرات ختم ہو گئے ہیں، تاہم پانچویں سال میں داخل ہونے والی جنگ کے خاتمے پر کوئی بڑی پیش رفت نہیں ہوئی۔
متحدہ عرب امارات کے دارالحکومت میں یہ نشست فروری میں جنیوا کے بعد دونوں وفود کی پہلی ملاقات تھی۔ ماسکو اور کیف دونوں نے تصدیق کی کہ قیدیوں کے تبادلے کی تیاری ہو رہی ہے، البتہ روسی وفد کے سربراہ ولادیمیر میدینسکی نے کہا کہ اس پر “اصولی طور پر” اتفاق ہوا ہے۔
امریکی ایلچی اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے داماد جیرڈ کشنر نے کہا، “ایک مثبت بات یہ ہے کہ ہم نے قیدیوں کی سب سے بڑی انسانی رہائی پر اتفاق کیا ہے، جس کی تعداد ہم کل طے کریں گے۔” انہوں نے اسے “بہت سخت مگر نتیجہ خیز ملاقات” قرار دیا۔
کشنر نے بتایا کہ وہ اور ساتھی ایلچی اسٹیو وٹکوف جمعرات کو صدر ولادیمیر پیوٹن سے ملنے ماسکو جائیں گے اور پھر یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی سے ملاقات کے لیے ڈبلن جائیں گے۔ دونوں صدور مذاکرات میں شریک نہیں تھے۔
علاقے کا سوال سب سے مشکل ہے
کشنر نے کہا کہ علاقے کا معاملہ سب سے مشکل ہے۔ بنیادی تنازع مشرقی علاقہ دونیتسک ہے، جس کے بیشتر حصے پر روس کا قبضہ ہے۔ ماسکو چاہتا ہے کہ یوکرین اپنے زیرِ کنٹرول حصے بھی چھوڑ دے، جبکہ کیف محاذ کی لکیر کو موجودہ جگہ پر منجمد کرنا چاہتا ہے۔ کشنر نے کہا، “حقیقت یہ ہے کہ اس وقت فریقین کے درمیان کوئی اعتماد نہیں، اور ایسی جنگ کے بعد یہ متوقع ہے۔”
دونوں فریق ترتیب پر بھی متفق نہیں۔ کیف اور یورپی حکومتیں مستقبل کے سکیورٹی ڈھانچے پر بات چیت سے پہلے جنگ بندی چاہتی ہیں، جبکہ کریملن کا اصرار ہے کہ لڑائی مکمل معاہدے کے بعد ہی رکے گی۔ کشنر نے کہا کہ جنگ کے بعد کے سکیورٹی انتظامات پر پیش رفت ہوئی ہے، مگر علاقے پر معاہدے کے بغیر کچھ نافذ نہیں ہو سکتا۔
یوکرین کی مذاکراتی ٹیم کے رکن داوید اراخامیا نے اس دور کو “مشکل ترین میں سے ایک” قرار دیا اور کہا کہ روسی فریق بہت سخت ہدایات کے ساتھ آیا تھا۔ اس کے باوجود انہیں سال کے آخر تک تصفیے کی جانب “اچھی رفتار” نظر آئی، اور انہوں نے کہا کہ اگلا دور کثیر فریقی ہونا چاہیے جس میں یورپ بھی شامل ہو۔
یورپ کمرے کے باہر منتظر
برطانیہ، نیٹو اور یورپی یونین کے کئی ممالک کے حکام ابوظہبی میں موجود تھے اور انہوں نے امریکی اور یوکرینی مذاکرات کاروں سے ملاقات کی، مگر روسی وفد کا کہنا ہے کہ اس کا ان سے کوئی رابطہ نہیں ہوا۔ زیلنسکی نے کہا کہ یورپ کی سلامتی کے بارے میں “یورپ کے بغیر” سوچنا ناممکن ہے۔
میدینسکی نے کہا کہ جلد مزید مذاکرات ہوں گے اور ماسکو کو یورپی یونین کی شرکت پر اعتراض نہیں، تاہم انہوں نے سوال اٹھایا کہ بات کرنے کو ہے کیا۔ کریملن کے ترجمان دمتری پیسکوف نے کہا کہ اب تک کے یورپی بیانات سے “امن کی راہ پر پیش رفت میں حصہ ڈالنے کی کوئی خواہش” ظاہر نہیں ہوتی۔ کشنر نے کہا کہ یورپیوں کو “اس فارمیٹ میں شامل کرنا” ماسکو میں ان کے ایجنڈے پر ہوگا۔ ان مذاکرات میں کیا داؤ پر تھا، اس پر ٹی ٹی کا تجزیہ یہاں پڑھیں۔
مذاکرات کے دوران لڑائی جاری رہی۔ مقامی حکام کے مطابق جنوبی اوڈیسا ریجن میں ایک بازار پر روس کے دن کے وقت حملے میں تین افراد ہلاک اور 11 زخمی ہو گئے۔ روسی وزارتِ دفاع نے کہا کہ اس نے رات بھر میں 627 یوکرینی ڈرون مار گرائے، اور ایک علاقائی گورنر کے مطابق ڈرونز سے بحیرہ بالٹک کی تیل بندرگاہ اوست لوگا میں آگ لگ گئی جس سے تین کارکن زخمی ہوئے۔
جنگ کے دوران دونوں ممالک باقاعدگی سے قیدیوں کا تبادلہ کرتے رہے ہیں۔ مارچ میں جنیوا مذاکرات کے بعد دونوں نے 200، 200 قیدی رہا کیے تھے، اور گزشتہ سال مئی میں 1,000، 1,000 قیدیوں کا تبادلہ ہوا تھا، جو اب تک کا سب سے بڑا تبادلہ ہے۔
