چین کا کہنا ہے کہ اپیک میں ٹرمپ، شی اور پوتن ملاقات پر بات چیت جاری ہے

بیجنگ نے واشنگٹن سے یہ بھی کہا کہ وہ اینویڈیا معاملے میں جاسوسی کے دعوؤں کو ٹیکنالوجی پر پابندیوں کا بہانہ نہ بنائے، جبکہ ٹرمپ چند دن بعد سربراہی اجلاس کے لیے پہنچ رہے ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Donald Trump gestures towards Xi Jinping in Zhongnanhai Garden, Beijing
صدر ڈونلڈ ٹرمپ 15 مئی 2026 کو بیجنگ میں ژونگنانہائی گارڈن کے دورے کے بعد چینی صدر شی جن پنگ کی طرف اشارہ کر رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — EVAN VUCCI/POOL/GETTY IMAGES
یہ تحریر سنیںچین کا کہنا ہے کہ اپیک میں ٹرمپ، شی اور پوتن ملاقات پر بات چیت جاری ہے5 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 5:04

بیجنگ (دی تھرسڈے ٹائمز) — چین نے جمعرات کو کہا کہ وہ اگلے ہفتے شینژین میں ہونے والے ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن (اپیک) سربراہی اجلاس کے موقع پر صدر شی جن پنگ، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور روسی صدر ولادیمیر پوتن کی ممکنہ ملاقات کے بارے میں دیگر فریقوں سے رابطے میں ہے۔

وزارتِ خارجہ کی ترجمان ماؤ ننگ نے بیجنگ میں معمول کی پریس بریفنگ میں کہا، “چین تینوں سربراہانِ مملکت کی ملاقات کے حوالے سے متعلقہ فریقوں سے رابطے میں ہے۔ مزید معلومات ہوئیں تو ہم بروقت جاری کریں گے۔”

ایک دن پہلے امریکی وزیرِ خارجہ مارکو روبیو نے چینی وزیرِ خارجہ وانگ یی کے ساتھ ٹیلی فون پر گفتگو میں سہ فریقی ملاقات کا معاملہ اٹھایا تھا۔ امریکی محکمہ خارجہ کے مطابق دونوں فریقوں نے اتفاق کیا کہ رہنماؤں کی سطح پر ملاقاتیں امن اور جوہری تخفیف کو آگے بڑھانے کے لیے اہم ہیں، جن میں روس کے ساتھ ممکنہ سہ فریقی ملاقات بھی شامل ہے۔ چینی سرکاری میڈیا پر جاری بیجنگ کے بیان میں گفتگو کو مثبت اور تعمیری قرار دیا گیا لیکن روس کے ساتھ ملاقات کا ذکر نہیں کیا گیا۔

جب پوچھا گیا کہ کیا وانگ اور روبیو نے جوہری ہتھیاروں کے کنٹرول پر بات کی اور کیا یہ شینژین کے ایجنڈے میں شامل ہو سکتا ہے، تو ماؤ نے کہا کہ ان کے پاس چین کے جاری کردہ بیان میں اضافہ کرنے کے لیے کچھ نہیں۔ بیجنگ طویل عرصے سے واشنگٹن اور ماسکو کے ساتھ ہتھیاروں کے کنٹرول کے مذاکرات میں شامل ہونے سے گریز کرتا آیا ہے، اور اس کا مؤقف ہے کہ اس کا جوہری ذخیرہ ان دونوں سے کہیں چھوٹا ہے۔

اطلاعات کے مطابق پوتن کسی بھی ملاقات کو یوکرین جنگ کے خاتمے پر بات چیت کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ جمعرات کو انہوں نے ابوظہبی میں روسی اور یوکرینی وفود کے درمیان امریکی ثالثی میں دو روزہ مذاکرات کے بعد کریملن میں امریکی ایلچیوں اسٹیو وٹکوف اور جیرڈ کشنر سے ملاقات کی۔

“کہانیاں گھڑنا بند کریں”

ماؤ نے اینویڈیا معاملے سے پیدا ہونے والے امریکی سیکیورٹی خدشات کو بھی مسترد کیا۔ جب پوچھا گیا کہ کیا یہ اسکینڈل سربراہی اجلاس سے پہلے تعلقات کو متاثر کرے گا، تو انہوں نے کہا کہ امریکہ کو “ٹیکنالوجی پر پابندیاں لگانے کے بہانے کے طور پر ‘چینی جاسوس’ کی کہانیاں گھڑنا بند کرنا چاہیے”، اور کہا کہ سائنس اور ٹیکنالوجی میں چین کی ترقی “آزادانہ جدت اور کھلے تعاون” پر منحصر ہے۔

جینسن ہوانگ جمعرات کو اینویڈیا کے چیف ایگزیکٹو کے عہدے سے مستعفی ہو گئے۔ وہ ایلس ہوانگ کے ساتھ غیر ازدواجی تعلق کا اعتراف کر چکے ہیں، جو سنگاپور کی کمپنی میگا اسپیڈ کی سابق ایگزیکٹو ہیں اور اطلاعات کے مطابق امریکی حکام کو شبہ ہے کہ وہ چینی انٹیلی جنس کے لیے کام کرتی تھیں۔ چین ان دعوؤں کو بے بنیاد قرار دے چکا ہے۔ میگا اسپیڈ نے جمعرات کو کہا کہ وہ امریکی برآمدی کنٹرول کے قوانین کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو “انتہائی سنجیدگی سے” لیتی ہے۔

ماؤ نے کہا کہ چین اور امریکہ اپنے رہنماؤں کے رابطوں کے بارے میں قریبی رابطے میں ہیں، اور بیجنگ دونوں صدور کے درمیان طے پانے والی “اہم مشترکہ مفاہمتوں” پر عمل درآمد اور “اسٹریٹجک استحکام پر مبنی تعمیری تعلق” قائم کرنے کے لیے واشنگٹن کے ساتھ کام کرنے کو تیار ہے۔

شیان کی ایک یونیورسٹی کی جانب سے امریکی برآمدی پابندیوں کے تحت محدود اینویڈیا H200 چپس خریدنے کو ظاہر کرنے والے خریداری نوٹسز کے بارے میں پوچھے جانے پر انہوں نے کہا کہ وہ تفصیلات سے واقف نہیں، اور چین امریکہ کی جانب سے “قومی سلامتی کے تصور کو حد سے زیادہ پھیلانے” کی مخالفت کرتا ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ ان اطلاعات سے واقف نہیں کہ ایلس ہوانگ بیجنگ میں رہ رہی ہیں۔

اگلے ہفتے شینژین

ٹرمپ اگلے ہفتے اپیک سربراہی اجلاس کے لیے شینژین جا رہے ہیں۔ یہ اس سال ان کا چین کا دوسرا دورہ ہوگا؛ اس سے پہلے وہ مئی میں بیجنگ گئے تھے جب ہوانگ کو آخری وقت میں ان کے وفد میں شامل کیا گیا تھا۔ روبیو اور وانگ نے دسمبر میں جی 20 سربراہی اجلاس کے لیے شی کے فلوریڈا کے متوقع دورے پر بھی بات کی۔

یہ سربراہی اجلاس ایسے وقت ہو رہا ہے جب واشنگٹن نے خلیج میں جنگ ختم کرانے کے لیے بیجنگ سے ایران پر دباؤ ڈالنے کو کہا ہے، اور چند دن پہلے شی نے کہا تھا کہ تائیوان کا چین کے ساتھ “دوبارہ اتحاد” کمیونسٹ پارٹی کا تاریخی مشن ہے۔ جمعرات کو ماؤ نے تائیوان کے مشرق میں سمندری حدود میں چینی سرگرمیوں سے متعلق جی 7 وزرائے خارجہ کے بیان کو بھی مسترد کرتے ہوئے کہا کہ یہ چین کے اندرونی معاملات میں سنگین مداخلت ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media