ریڈ بریگیڈز کا سابق رکن حوالگی سے پہلے ارجنٹائن میں نظربندی سے فرار

74 سالہ لیونارڈو برتولازی نے ٹخنے پر لگے ٹریکنگ آلے سے چھیڑ چھاڑ کی اور پانچویں منزل کے فلیٹ سے نیچے اتر گئے۔ ارجنٹائن نے ان کی دوبارہ گرفتاری پر 13 ہزار ڈالر انعام رکھا ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Illustration of an empty balcony with a rope and an ankle monitor
ایک خالی بالکونی، لٹکتی رسی اور ٹخنے کا ٹریکنگ آلہ۔ — THURSDAY TIMES ILLUSTRATION
یہ تحریر سنیںریڈ بریگیڈز کا سابق رکن حوالگی سے پہلے ارجنٹائن میں نظربندی سے فرار3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:23

بیونس آئرس (دی تھرسڈے ٹائمز) — اٹلی کے ریڈ بریگیڈز کے 74 سالہ سابق رکن لیونارڈو برتولازی اٹلی حوالگی کے منتظر تھے کہ بیونس آئرس میں نظربندی سے فرار ہو گئے۔ ارجنٹائن کی وزارتِ سلامتی نے بدھ کو یہ بات بتائی اور ان کی گرفتاری میں مدد دینے والی معلومات پر 2 کروڑ پیسو، یعنی تقریباً 13 ہزار ڈالر، انعام کا اعلان کیا۔

اطالوی عدالتوں نے 1980 کی دہائی میں ان کی غیر موجودگی میں انہیں دہشت گردی سے متعلق جرائم میں سزا سنائی تھی، اور انہیں مجموعی طور پر 27 سال قید کاٹنی ہے۔

چھیڑا گیا ٹریکنگ آلہ

پولیس کے مطابق برتولازی منگل کی صبح سویرے شہر کے وسط میں واقع اپنے پانچویں منزل کے فلیٹ سے نکلے، ساتھ والی عمارت کی چھتوں پر اترے، ایک خالی پلاٹ پار کیا اور ایک گیٹ پھلانگ کر سڑک پر پہنچ گئے۔

حکام کے مطابق فرار کا فوری پتہ نہیں چلا کیونکہ انہوں نے ٹخنے کے الیکٹرانک آلے سے ایسی چھیڑ چھاڑ کی تھی کہ اتارنے کے بعد بھی وہ درجہ حرارت کی ریڈنگ بھیجتا رہا۔ اہلکاروں کو شک تب ہوا جب آلے نے کوئی حرکت درج کرنا بند کر دی، اور وہ فلیٹ میں پڑا ملا۔

ایک مسلح گروہ سے ان کے ماضی کے پیش نظر آلے کو ہاتھ لگانے سے پہلے بم ناکارہ بنانے کے ماہرین کو بلایا گیا، تاہم انہوں نے دیکھا کہ اس میں صرف الارم بجنے سے روکنے کے لیے تبدیلی کی گئی تھی۔

سیسے کے سال

ریڈ بریگیڈز ایک انتہائی بائیں بازو کا دہشت گرد گروہ تھا جو 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں اٹلی میں اغوا اور قتل کی لہر کا ذمہ دار تھا، جسے “سیسے کے سال” کہا جاتا ہے۔ 1978 میں اس گروہ نے سابق وزیر اعظم آلدو مورو کو اغوا کر کے قتل کیا۔

برتولازی گروہ کی جینوا شاخ سے تعلق رکھتے تھے، جس نے 1977 میں بحری انجینئر پیئترو کوستا کو اغوا کیا اور تاوان ملنے تک 81 دن قید رکھا۔ ارجنٹائن کے حکام کہہ چکے ہیں کہ وہ مورو کے اغوا کے انتظامات میں بھی شامل تھے۔

دہائیوں کی روپوشی

انہیں پہلی بار 2002 میں ارجنٹائن میں گرفتار کیا گیا جب وہ جعلی پاسپورٹ پر چلی سے داخل ہوئے تھے۔ اگلے سال ایک جج نے اٹلی کی حوالگی کی درخواست مسترد کر دی، اور 2004 میں انہیں پناہ گزین کا درجہ مل گیا، جس کے بعد وہ دو دہائیوں تک آزادانہ رہے۔

ارجنٹائن نے 2024 میں صدر خاویئر میلی کے دور میں یہ درجہ واپس لے لیا اور اسی سال اگست میں انہیں دوبارہ گرفتار کر لیا۔ ملک کی سپریم کورٹ نے آخری اپیل مسترد کرنے کے بعد گزشتہ سال ان کی حوالگی کی منظوری دی۔

اٹلی کی وزارتِ داخلہ کی انڈر سیکرٹری وانڈا فیرو نے کہا کہ انہیں حوالے کرنا ارجنٹائن پولیس کی ذمہ داری ہے اور امید ظاہر کی کہ دوبارہ گرفتاری کے بعد حوالگی “بہت جلد” ہو سکے گی۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media