برطانیہ کے مطابق روسی بحری سرگرمی 41 فیصد بڑھ گئی، کیبلز کے تحفظ پر 9 کروڑ پاؤنڈ

اٹلانٹک نیٹ کے تحت شمالی بحر اوقیانوس میں زیر آب ڈرون اور سینسر لگائے جائیں گے۔ آئرلینڈ، جس کے پانیوں کے قریب سے تین چوتھائی بحر اوقیانوس پار کیبلز گزرتی ہیں، بھی اسی تشویش میں شریک ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Luke Pollard speaks at the International Sea Power Conference in Oslo
برطانیہ کے وزیر برائے دفاعی تیاری لیوک پولارڈ ناروے کے شہر اوسلو میں انٹرنیشنل سی پاور کانفرنس کے افتتاح پر خطاب کر رہے ہیں۔ — OLE BERG-RUSTEN/NTB/AFP
یہ تحریر سنیںبرطانیہ کے مطابق روسی بحری سرگرمی 41 فیصد بڑھ گئی، کیبلز کے تحفظ پر 9 کروڑ پاؤنڈ3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:29

لندن (دی تھرسڈے ٹائمز) — برطانیہ کے ایک وزیر دفاع نے کہا ہے کہ رواں سال کے پہلے نو ماہ میں برطانیہ کے گرد روسی بحری سرگرمی 41 فیصد بڑھ گئی، جبکہ لندن نے شمالی بحر اوقیانوس میں زیر سمندر کیبلز کے تحفظ اور آبدوزوں کی تلاش کے لیے زیر آب ڈرونز اور سینسرز پر 9 کروڑ پاؤنڈ خرچ کرنے کا اعلان کیا ہے۔

وزیر برائے دفاعی تیاری لیوک پولارڈ نے اس اضافے کو “بہت بڑا اضافہ” قرار دیا۔ وہ اس ہفتے اوسلو میں طیارہ بردار جہاز ایچ ایم ایس پرنس آف ویلز پر منعقدہ رائل نیوی کی انٹرنیشنل سی پاور کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے۔

انہوں نے کہا کہ یانتار جیسے روسی جاسوس جہاز اس سال برطانوی پانیوں کے قریب سے گزرے تاکہ “ہمارے اہم قومی ڈھانچے کی بہتر تصویر” حاصل کر سکیں، جس میں “ہماری زیر سمندر کیبلز کی نقشہ سازی” بھی شامل ہے۔ ماسکو ماضی میں ایسے دعووں کی تردید کرتا رہا ہے اور برطانیہ پر “روس مخالف خوف پھیلانے” کا الزام لگاتا ہے۔

بحر اوقیانوس کے نیچے جال

وزارت دفاع کے مطابق اٹلانٹک نیٹ نامی یہ نیا نظام ہیمپشائر کی کمپنی اوشن انفینٹی سلوشنز کے ساتھ ایک فریم ورک کے تحت تیار ہو گا۔ یہ سینسرز اور بغیر عملے کے جہازوں کو ایک نگرانی سروس میں جوڑے گا، جس سے آبدوز شکن جنگی جہازوں اور ایسٹیوٹ کلاس آبدوزوں کو، گرین لینڈ-آئس لینڈ-برطانیہ گیپ سمیت، خطرات کی پہلے اطلاع مل سکے گی۔

پولارڈ نے کہا، “شمالی بحر اوقیانوس کی گہرائیوں میں خطرات بدل رہے ہیں، اور ہم بھی ان کے ساتھ بدل رہے ہیں۔” برطانیہ نیدرلینڈز اور نارڈک و بالٹک ممالک کے ساتھ 10 ملکی ناردرن نیویز انیشی ایٹو کی قیادت بھی کر رہا ہے، جس کے تحت برطانوی سمندری ڈرون اتحادی جنگی جہازوں کے ساتھ کام کریں گے۔

آئرلینڈ کے غیر محفوظ پانی

یہ تشویش پڑوس میں سب سے زیادہ ہے۔ آئرش حکومت کے مطابق بحر اوقیانوس پار تقریباً 75 فیصد زیر سمندر کیبلز آئرش پانیوں سے یا ان کے قریب سے گزرتی ہیں، اور یہ ملک امریکی ٹیکنالوجی کمپنیوں کے بڑے ڈیٹا سینٹرز کا مرکز ہے۔

فوجی طور پر غیر جانبدار آئرلینڈ، جو نیٹو کا رکن نہیں اور جس کے پاس کوئی آبدوز نہیں، نے حال ہی میں اپنی بحریہ کو مشکوک جہازوں پر سوار ہو کر ان کی تلاشی کے اختیارات دیے ہیں۔ وزیر دفاع ہیلن میک اینٹی نے “روسی شیڈو فلیٹ سے منسلک جہازوں” کو آئرش پانیوں میں ترجیحی خطرہ قرار دیا ہے۔ نومبر 2024 میں آئرش بحریہ نے یانتار کو آئرلینڈ کے خصوصی اقتصادی زون سے باہر نکالا تھا، جب اسے بحیرہ آئرش میں زیر سمندر ڈھانچے کے قریب دیکھا گیا تھا۔

واشنگٹن میں آئرلینڈ کے سابق سفیر ڈینیئل مُلہال نے کہا کہ کوئی ملک اکیلا کیبلز کی حفاظت کی ضمانت نہیں دے سکتا، تاہم اجتماعی کوشش سے انہیں “ان بدخواہ عناصر سے جو ان میں مداخلت کرنا چاہیں” بچانے کی صلاحیت مضبوط کی جا سکتی ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media