امریکی ایلچی پیوٹن سے مذاکرات کے لیے ماسکو میں، زیلنسکی کو امن کا ‘موقع’ نظر آتا ہے

کشنر اور وٹکوف ابوظہبی مذاکرات کے بعد پیوٹن سے ملاقات کر رہے ہیں، پھر ڈبلن جائیں گے۔ زیلنسکی کہتے ہیں کہ 2027 سے پہلے امن ممکن ہے لیکن وہ “شکوک” رکھتے ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Volodymyr Zelenskyy greets Micheál Martin in Dublin
آئرلینڈ کے وزیراعظم میہال مارٹن ڈبلن میں سرکاری عمارت میں یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی کا استقبال کرتے ہوئے۔ — NIALL CARSON/PA
یہ تحریر سنیںامریکی ایلچی پیوٹن سے مذاکرات کے لیے ماسکو میں، زیلنسکی کو امن کا ‘موقع’ نظر آتا ہے3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:28

ماسکو (دی تھرسڈے ٹائمز) — امریکی ایلچی جیرڈ کشنر اور اسٹیو وٹکوف جمعرات کی صبح صدر ولادیمیر پیوٹن سے مذاکرات کے لیے ماسکو پہنچ گئے۔ یہ ابوظہبی میں امریکی ثالثی میں یوکرینی اور روسی مذاکرات کاروں کے دو روزہ مذاکرات کے ایک دن بعد ہوا، جو جنگ ختم کرنے پر کسی بڑی پیش رفت کے بغیر ختم ہوئے تھے۔

روسی خبر رساں اداروں کے مطابق ونوکووو ایئرپورٹ پر پیوٹن کے خصوصی نمائندے کیرل دمتریف نے ان کا استقبال کیا۔ کریملن کے معاون یوری اوشاکوف نے کہا کہ پیوٹن سے ملاقات جمعرات کی صبح طے تھی، جس کے بعد ایلچی یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی کو بریفنگ دینے ڈبلن جائیں گے۔

فروری کے بعد دونوں وفود کے درمیان پہلے ابوظہبی مذاکرات میں قیدیوں کے بڑے تبادلے پر اصولی اتفاق ہوا، لیکن اس کے علاوہ بہت کم پیش رفت ہوئی۔ کشنر نے کہا کہ وہ اور وٹکوف مذاکرات کا دائرہ وسیع کرنا چاہتے ہیں تاکہ یورپی حکومتیں ایک دیرپا کثیر فریقی امن عمل میں شامل ہوں۔

ایک موقع، مگر شکوک کے ساتھ

بدھ کو ڈبلن میں آئرلینڈ کے وزیراعظم میہال مارٹن کے ساتھ گفتگو میں زیلنسکی نے کہا کہ 2027 سے پہلے امن کا “موقع” موجود ہے، تاہم انہوں نے کہا کہ وہ “شکوک” کا شکار ہیں۔

“ہم ان بڑے حملوں میں جی رہے ہیں۔ یقیناً ہم اس سال کے آخر تک نتائج چاہتے ہیں، اور یقیناً ہم اس کے لیے سب کچھ کریں گے،” انہوں نے کہا، اور مزید کہا کہ بہت کچھ ماسکو میں امریکی اور روسی ملاقات کے انداز پر منحصر ہوگا۔

انہوں نے اس موقع کو جزوی طور پر گزشتہ ہفتے کے وسط مدتی انتخابات کے بعد امریکا میں سیاسی تبدیلی سے جوڑا، اور کہا کہ واشنگٹن یورپ کو مذاکرات میں شامل کرنے کے لیے زیادہ آمادہ ہو رہا ہے۔ “ہم چاہتے ہیں کہ یورپ حاشیے پر نہ ہو، ملاقاتوں کے کنارے پر نہ ہو،” انہوں نے کہا، اور یورپی رہنماؤں پر زور دیا کہ وہ نومبر کے آخر تک اپنا نمائندہ چن لیں۔

علاقہ اب بھی سب سے مشکل مسئلہ

کشنر کہہ چکے ہیں کہ علاقہ سب سے مشکل سوال ہے: روس چاہتا ہے کہ یوکرین مشرقی دونیتسک کے وہ حصے چھوڑ دے جو ابھی اس کے پاس ہیں، جبکہ کیف محاذ کو موجودہ جگہ پر منجمد کرنا چاہتا ہے۔ یوکرین کے چیف مذاکرات کار رستم عمروف نے کہا کہ ابوظہبی میں وسیع معاہدے اور جنگ کے بعد تعمیر نو کی جانب اقدامات پر بھی بات ہوئی۔

مذاکرات کے دوران لڑائی جاری رہی۔ یوکرینی حکام نے توانائی کے ڈھانچے پر نئے روسی حملوں کی اطلاع دی، اور روسی حکام نے کہا کہ سینٹ پیٹرزبرگ میں ایک کار دھماکے میں ایک فوجی ہلاک ہو گیا۔

ماسکو کی یہ ملاقات ایسے وقت ہو رہی ہے جب واشنگٹن ایران کے ساتھ براہ راست مذاکرات پر بھی غور کر رہا ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media