فچ نے یو اے ای کی ریٹنگ AA- برقرار رکھی، مگر غیر تیل معیشت میں اس سال 1.5 فیصد کمی کا اندازہ

ریٹنگ ایجنسی کو تیل کی پیداوار بڑھنے سے مجموعی معیشت میں 0.5 فیصد اضافے کی توقع ہے، اور اس کا کہنا ہے کہ ایران جنگ کے اثرات سے سنبھلتی دبئی کی معیشت اگلے سال بھی 2025 کی سطح سے نیچے رہے گی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

The Burj Khalifa lit up at night above the Downtown Dubai skyline and fountains
رات کے وقت برج خلیفہ اور ڈاؤن ٹاؤن دبئی۔ فائل فوٹو۔ — فادل سنہ/اے ایف پی
یہ تحریر سنیںفچ نے یو اے ای کی ریٹنگ AA- برقرار رکھی، مگر غیر تیل معیشت میں اس سال 1.5 فیصد کمی کا اندازہ4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 4:26

— فچ ریٹنگز نے متحدہ عرب امارات کی خودمختار کریڈٹ ریٹنگ مستحکم آؤٹ لک کے ساتھ AA- پر برقرار رکھی ہے، تاہم ایجنسی کا اندازہ ہے کہ ایران جنگ کی وجہ سے اس سال ملک کی غیر تیل معیشت تقریباً 1.5 فیصد سکڑ جائے گی۔

ایجنسی کی پیش گوئی ہے کہ 2026 میں یو اے ای کی حقیقی جی ڈی پی پھر بھی 0.5 فیصد بڑھے گی، جسے تیل اور گیس کی پیداوار میں تقریباً 7 فیصد اضافہ سہارا دے گا۔ اسے توقع ہے کہ اگلے سال ہائیڈروکاربن پیداوار 26 فیصد بڑھ جائے گی، کیونکہ اب یو اے ای کی پیداوار اوپیک پلس کے کوٹوں کی پابند نہیں رہی۔ یو اے ای نے مئی میں باضابطہ طور پر اوپیک چھوڑ دیا تھا۔

”مستحکم آؤٹ لک ایران جنگ کے دوران تیل کی برآمدی آمدن کی ثابت شدہ لچک کی عکاسی کرتا ہے، جو جنگ کے فوری منفی اثر کو بڑی حد تک پورا کر دیتی ہے، نیز وافر مالیاتی اور بیرونی ذخائر اور ہماری اس توقع کی بھی کہ جنگ کی لاگت وفاقی حکومت کے بجائے انفرادی امارات برداشت کریں گی،“ فچ نے کہا۔

دبئی اب بھی 2025 سے نیچے

فچ نے کہا کہ جنگ کے اثرات سے سنبھلتے ہوئے دبئی کی حقیقی جی ڈی پی اگلے سال بھی 2025 کی سطح سے نیچے رہے گی۔ گزشتہ ماہ جاری سرکاری اعداد و شمار کے مطابق 2026 کی پہلی ششماہی میں دبئی کی معیشت ایک سال پہلے کے مقابلے میں 2.3 فیصد سکڑ کر 473 ارب درہم (128.8 ارب ڈالر) رہ گئی، جبکہ مالیاتی خدمات، صحت اور تعمیرات میں ترقی دیگر شعبوں کی کمزوری کو صرف جزوی طور پر پورا کر سکی۔

”فچ کو توقع ہے کہ تمام امارات بحالی کے پروگرام شروع کریں گی، لیکن ہماری پیش گوئی کی مدت کے دوران غیر تیل شعبے کی رجحانی ترقی جنگ سے پہلے کی سطح سے کم رہے گی،“ ایجنسی نے کہا۔

وفاقی مسابقت و شماریات مرکز کے مطابق پہلی ششماہی میں مجموعی طور پر یو اے ای کی معیشت 0.4 فیصد بڑھ کر 961.9 ارب درہم ہو گئی۔ یو اے ای کے نائب صدر اور دبئی کے حکمران شیخ محمد بن راشد آل مکتوم نے گزشتہ ہفتے کہا تھا کہ سال کے پہلے نو ماہ میں ملک کی بیرونی تجارت تقریباً 3 ٹریلین درہم کی ریکارڈ سطح کے قریب پہنچ گئی۔

ابوظہبی کے مالی ذخائر

AA- فچ کے پیمانے پر چوتھا بلند ترین درجہ ہے۔ ایجنسی کے مطابق یہ ریٹنگ کم مجموعی سرکاری قرض، مضبوط خالص بیرونی اثاثوں اور فی کس بلند آمدن کی عکاسی کرتی ہے۔ اس نے کہا کہ ابوظہبی کے خودمختار خالص غیر ملکی اثاثے، جو اس سال یو اے ای کی جی ڈی پی کے اندازاً 180 فیصد کے برابر ہیں، اس کی ریٹنگ والے کسی بھی ملک کے مقابلے میں بلند ترین میں سے ہیں۔ فچ نے مئی میں خود ابوظہبی کو AA ریٹنگ دی تھی۔

ایجنسی کو توقع ہے کہ اس سال ابوظہبی کی برآمدی آمدن جنگ سے پہلے کی پیش گوئی سے زیادہ رہے گی، جس کی وجہ خام تیل کی بلند قیمتیں اور فجیرہ تک پائپ لائن اور آبنائے ہرمز کے راستے زیادہ مقدار میں ترسیل ہے۔

”برآمدات کا بڑا حصہ خام تیل ہے، اور ہمارے خیال میں ابوظہبی کا تیل برآمدی ڈھانچہ طویل مدتی نقصان کے لحاظ سے زیادہ مرتکز اور مخصوص ڈاؤن اسٹریم تیل یا ایل این جی پلانٹس کی نسبت کم خطرے میں ہے،“ فچ نے کہا۔

یو اے ای کے صدر کے سفارتی مشیر انور قرقاش نے ایکس پر اس فیصلے کا خیرمقدم کیا اور کہا کہ یہ علاقائی بحران کے دوران قومی معیشت کی مضبوطی کو ظاہر کرتا ہے۔

جنگ نے خلیجی معیشتوں کو شدید متاثر کیا ہے۔ اعمار کے بانی محمد العبار نے اس ہفتے کہا کہ کمپنی کے مالز میں آنے والوں کی تعداد 10 فیصد کم ہو گئی ہے، جبکہ کریڈٹ انشورنس کمپنی ایلیانز ٹریڈ کا اندازہ ہے کہ جنگ سے خلیجی معیشتوں کو 2030 تک 790 ارب ڈالر کا نقصان ہو گا۔ سیکریٹری تجارت نے اس ہفتے بتایا کہ پاکستان، جس کے لیے یو اے ای ترسیلاتِ زر کے بڑے ذرائع میں شامل ہے، جنگ کی وجہ سے پہلے ہی خلیجی برآمدات میں 38 کروڑ 70 لاکھ ڈالر کا نقصان اٹھا چکا ہے۔

تھرسڈے امارات

امارات میں تعینات نامہ نگاروں اور باریک بین رپورٹروں کی ہماری ممتاز ٹیم، صرف تھرسڈے امارات کے لیے، بے مثال اور تفصیلی کوریج، تجزیے اور میدانِ عمل سے براہِ راست کہانیاں آپ تک پہنچاتی ہے۔ ہمارا محرک کڑک چائے ہے۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media