غزہ میں طوفان سے ہلاکتیں ’روکی جا سکتی تھیں‘، ڈیڑھ لاکھ خیمے باہر منتظر: اقوامِ متحدہ

اقوامِ متحدہ اور امدادی تنظیموں نے گزشتہ ہفتے کے آخر میں ہونے والی ہلاکتوں اور تباہی کا ذمہ دار صرف موسم کو نہیں بلکہ اسرائیلی پابندیوں کو ٹھہرایا ہے، اور کہا ہے کہ ڈیڑھ لاکھ سے زیادہ خیمے غزہ سے باہر منتظر ہیں، جن میں سے زیادہ تر مصر کے شہر العریش میں ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

A man pours muddy water from a bucket in a flooded lane between tents in Gaza City
غزہ شہر میں بے گھر افراد کے ایک کیمپ میں خیموں کے درمیان زیرِ آب راستے پر ایک بے گھر فلسطینی شخص بالٹی سے کیچڑ والا پانی نکال رہا ہے، 7 نومبر 2026۔ — MOHAMMED AL QUMSAN/MIDDLE EAST IMAGES/AFP VIA GETTY IMAGES
یہ تحریر سنیںغزہ میں طوفان سے ہلاکتیں ’روکی جا سکتی تھیں‘، ڈیڑھ لاکھ خیمے باہر منتظر: اقوامِ متحدہ4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:51

— اقوامِ متحدہ اور غزہ میں کام کرنے والی امدادی تنظیموں نے کہا ہے کہ گزشتہ ہفتے کے آخر میں آنے والے بارش کے طوفان سے ہونے والی ہلاکتیں اور تباہی ”روکی جا سکتی تھی“۔ انہوں نے اس کا ذمہ دار سامان کی ترسیل پر اسرائیلی پابندیوں کو ٹھہرایا اور کہا کہ ڈیڑھ لاکھ سے زیادہ خیمے پٹی سے باہر منتظر ہیں۔

مقبوضہ فلسطینی علاقے کے لیے ہیومینٹیرین کنٹری ٹیم نے جمعہ کو ایک اپیل میں کہا: ”بچے اور بڑے مارے گئے، اہم خدمات معطل ہو گئیں، اور ہزاروں خاندانوں کی پناہ گاہیں زیرِ آب آ گئیں، بہہ گئیں یا پھٹ گئیں — صرف طوفان کی وجہ سے نہیں بلکہ پالیسی فیصلوں کی وجہ سے۔“ اس ٹیم میں اقوامِ متحدہ کے اداروں اور بین الاقوامی و فلسطینی امدادی تنظیموں کے سربراہان شامل ہیں۔

طبی عملے کے مطابق اتوار کی رات دیر البلح کے جنوب میں ایک کیمپ میں ریت کا ایک پشتہ خیموں پر گرنے سے کم از کم چار افراد ہلاک ہوئے، جن میں تین کم سن بچے شامل تھے۔ اس ہفتے خان یونس میں نو ماہ کا ایک بچہ سردی سے اپنے خاندان کے خیمے میں جاں بحق ہو گیا۔

ٹیم نے کہا کہ اس نے مہینوں پہلے بے گھر خاندانوں کو سردیوں کے لیے تیار کرنے کا ایک منصوبہ پیش کیا تھا، جس میں پناہ گاہ، صحت کی سہولیات، نکاسیِ آب اور ریت کی بوریاں شامل تھیں، اور ساتھ ہی ان اشیا کی فہرست بھی دی گئی تھی جن کی غزہ کو ضرورت ہو گی، جیسے خیمے، گرم کپڑے اور کمبل سے لے کر پانی نکالنے، ملبہ ہٹانے اور نہ پھٹنے والے گولہ بارود کو ہٹانے کے آلات۔

ٹیم نے کہا: ”اس کے باوجود اسرائیلی پالیسیاں اہم اشیا کے داخلے اور غزہ کی زیادہ تر زمین تک رسائی میں رکاوٹ بنی ہوئی ہیں، جن میں ساحل سے دور وہ علاقے بھی شامل ہیں جہاں سیلاب کا خطرہ کم ہے۔“ اس نے مزید کہا کہ ترسیلات کو کئی مراحل کی منظوری، گزرگاہوں کی محدود گنجائش اور غیر یقینی یا مختصر اوقات کا سامنا ہے۔

ٹیم کے مطابق امدادی تنظیموں اور حکومتوں کے خریدے گئے ڈیڑھ لاکھ سے زیادہ خیمے روانگی کے لیے تیار ہیں، جن میں سے زیادہ تر خان یونس سے تقریباً 50 کلومیٹر دور مصر کے شہر العریش میں ہیں، جبکہ ہر نیا طوفان غزہ کے اندر مزید خیمے تباہ کر دیتا ہے۔ ٹیم نے کہا: ”کامیابی کا پیمانہ منظوریاں نہیں بلکہ یہ ہونا چاہیے کہ لوگوں کو وہ مدد مل رہی ہے یا نہیں جس کی انہیں ضرورت ہے۔“

اپیل میں اسرائیل سے کہا گیا کہ وہ ہر روز ہر گزرگاہ سے سامان آنے دے، پابندیاں ختم کرے، پانی اور نکاسی کے نظام کی مرمت کی اجازت دے، فلسطینی تنظیموں سمیت تمام امدادی اداروں کو کام کرنے دے اور تجارتی سامان کے داخلے کی اجازت دے۔ اپیل میں حکومتوں پر زور دیا گیا کہ وہ اپنا اثر و رسوخ استعمال کریں اور امدادی کارروائیوں کے لیے فنڈز فراہم کریں۔ ٹیم نے کہا: ”سردیاں مہینوں تک رہیں گی۔ لوگ انتظار نہیں کر سکتے۔“

اسرائیل، جس کی افواج علاقے کے تقریباً دو تہائی حصے پر کنٹرول رکھتی ہیں، کہہ چکا ہے کہ حماس کے غیر مسلح ہونے تک تعمیرِ نو شروع نہیں ہو سکتی۔

اقوامِ متحدہ کے انسانی امور کے دفتر نے بتایا کہ طوفانوں کے بعد 26 ہزار سے زیادہ گھرانوں نے اپنی پناہ گاہوں یا سامان کو نقصان پہنچنے کی اطلاع دی۔ غزہ کے سرکاری میڈیا دفتر نے کہا کہ 7 نومبر کو بارش شروع ہونے کے چند گھنٹوں کے اندر کم از کم 70 ہزار خیمے زیرِ آب آ گئے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media