تہران (دی تھرسڈے ٹائمز) — ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے ہفتے کو امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو پر الزام لگایا کہ وہ “کھلم کھلا اور ڈھٹائی سے ناکہ بندی کے ذریعے ایرانیوں کو بھوکا مارنے کی دھمکی” دے رہے ہیں، اور کہا کہ یہ بیان اس بات کا اعتراف ہے کہ واشنگٹن ایسی پالیسیوں پر عمل پیرا ہے جو جنگی جرائم کے مترادف ہیں۔
ایکس پر ایک پوسٹ میں بقائی نے روبیو کا یہ جملہ نقل کیا کہ “انہیں آخرکار کھانا تو ہے”، اور اسے اس بات کا “ایک اور اعتراف” قرار دیا کہ امریکہ جنگی جرائم کا ارتکاب کر رہا ہے، جو ان کے بقول ایران کے خلاف اس کی جارحانہ جنگوں اور “معاشی دہشت گردی” کے علاوہ ہے۔
انہوں نے کہا کہ دہائیوں کے ناکام دباؤ، دھمکیوں، پابندیوں، دہشت گردی اور جارحیت کے بعد بھی امریکہ نئے ناموں سے وہی غلطیاں دہرا رہا ہے۔ انہوں نے اسے مؤرخ باربرا ٹک مین کی اصطلاح “مارچ آف فولی” یعنی “حماقت کا سفر” سے تشبیہ دی: ایسی حکومت جو تباہ کن راستے پر ڈٹی رہے، اپنی ناکامیوں سے سبق سیکھنے سے انکار کرے اور ہر شکست کے بعد مزید اڑ جائے۔
‘آخرکار کھانا تو پڑتا ہے’
روبیو نے یہ بات منگل کو پیرس میں جی سیون وزرائے خارجہ کے اجلاس کے بعد صحافیوں سے گفتگو میں کہی تھی، جہاں انہوں نے کہا کہ امریکی معاشی مہم اتنا نقصان پہنچا رہی ہے کہ بڑی جنگی کارروائیوں کی ضرورت نہیں۔ امریکی محکمہ خارجہ کے ٹرانسکرپٹ کے مطابق انہوں نے کہا، “آخرکار آپ کو کھانا تو پڑتا ہے؛ آخرکار آپ کو اپنے جنگجوؤں اور اپنی سیکیورٹی فورسز کو تنخواہ بھی دینی ہوتی ہے۔”
انہوں نے کہا کہ دباؤ “مزید بڑھنے والا ہے”، اور ناکہ بندی سے نکل جانے والے تیل کے آخری کارگو فروخت ہوتے ہی ایران کی تیل کی تقریباً تمام آمدنی ختم ہو جائے گی۔ ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقچی بدھ کو اسی بیان کا جواب دے چکے تھے۔
امریکہ نے بقائی کی پوسٹ کا جواب نہیں دیا۔ امریکی حکام ناکہ بندی اور پابندیوں کو ایرانی حکومت پر دباؤ قرار دیتے ہیں، نہ کہ اس کے شہریوں پر۔
حملوں کے بجائے دباؤ
روبیو نے جمعے کو واشنگٹن میں وکلا کے ایک کنونشن سے خطاب میں یہی دلیل دہرائی اور کہا کہ ایران پر ڈالے گئے معاشی دباؤ کی وجہ سے مزید امریکی فوجی کارروائی کی ضرورت نہیں۔ معاملے سے واقف افراد کے مطابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے بھی مشیروں سے کہا ہے کہ جب تک ایران یا حوثی امریکہ کو اشتعال نہ دلائیں، وہ نئے حملوں سے گریز کر سکتے ہیں، جبکہ اسرائیل نئی مہم کے لیے دباؤ ڈال رہا ہے۔
فروری میں شروع ہونے والی جنگ رکی نہیں۔ ایران کے پاسدارانِ انقلاب نے آبنائے ہرمز میں جزیرہ قشم کے اوپر ایک امریکی ایم کیو ون ڈرون مار گرانے کا دعویٰ کیا ہے، جبکہ آبنائے میں ٹینکروں کے بارودی سرنگوں سے ٹکرانے کی اطلاعات بھی آ رہی ہیں۔
