ٹیڈی رینر نے صدارتی دوڑ میں میکخواں کی حمایت کو ’زہر کا پیالہ‘ قرار دے دیا

پانچ بار کے اولمپک جوڈو چیمپئن، جنہوں نے پیر کو 2027 کے صدارتی انتخاب میں حصہ لینے کا اعلان کیا، نے ہفتے کو انتخابی مہم کے دوران کہا کہ وہ ”صدر کے نمائندے نہیں“ ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Teddy Riner shaking hands with visitors at a trade fair
ٹیڈی رینر 14 نومبر 2026 کو فرانس میں تیار کردہ مصنوعات کے ایک تجارتی میلے میں لوگوں سے مل رہے ہیں۔ 2027 کے صدارتی انتخاب میں بطور امیدوار یہ ان کا پہلا ہفتہ ہے۔ — GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP
یہ تحریر سنیںٹیڈی رینر نے صدارتی دوڑ میں میکخواں کی حمایت کو ’زہر کا پیالہ‘ قرار دے دیا4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:52

— پانچ بار اولمپک گولڈ میڈل جیتنے والے جوڈو چیمپئن ٹیڈی رینر، جو پیر کو فرانس کی 2027 کی صدارتی دوڑ میں شامل ہوئے، نے اپنی امیدواری پر صدر ایمانوئل میکخواں کی تعریف کو رد کرتے ہوئے اسے ”زہر کا پیالہ“ قرار دے دیا ہے۔

37 سالہ رینر نے ہفتے کو اپنی انتخابی مہم کے سلسلے میں فرانس میں تیار کردہ مصنوعات کے ایک تجارتی میلے کا دورہ کرتے ہوئے کہا: ”میں صدر کا نمائندہ نہیں ہوں۔ اگر مجھے صدر کی مبارکباد کو بیان کرنا ہو تو میں کہوں گا کہ یہ زہر کے پیالے جیسی ہے۔“

میکخواں، جو مسلسل تیسری مدت کے لیے انتخاب نہیں لڑ سکتے، نے چند گھنٹوں کے اندر ہی اس اعلان کا خیرمقدم کیا تھا۔ انہوں نے رینر کو ”عظیم چیمپئن“ قرار دیا جن کی امیدواری ”ملک کے لیے فائدہ مند ہی ہو سکتی ہے“۔ مگر یہ تعریف اب بوجھ بن گئی ہے: گزشتہ ماہ ایک سروے میں میکخواں کی مقبولیت 15 فیصد تک گر گئی، جبکہ مہنگائی اور پولیس کے رویے کے خلاف احتجاج ملک بھر میں پھیل چکا ہے۔

’تو پھر ہاں، میں بالکل پاگل ہوں‘

رینر نے سوشل میڈیا پر ایک ویڈیو کے ذریعے اپنی امیدواری کا اعلان کیا اور خود کو ایک ایسے غیر روایتی امیدوار کے طور پر پیش کیا جو فرانس کو سیاسی انتہاؤں سے دور لے جا سکتا ہے۔ انہوں نے کہا: ”فرانس کو کسی ایسے پیشہ ور سیاست دان کی ضرورت نہیں جو سارا دن سبق رٹتا اور جھگڑتا رہے۔ اسے عقلِ سلیم، مضبوطی، انصاف اور ایک ایسی ریاست کی ضرورت ہے جو معاملات درست کرے۔“

انہوں نے اپنے ناقدین کی باتوں کا پہلے سے اندازہ لگا لیا۔ انہوں نے کہا: ”مجھے معلوم ہے لوگ میرے بارے میں کیا کہیں گے: ’یہ پاگل ہے۔ یہ اسٹیبلشمنٹ کا حصہ نہیں۔ اسے اصول معلوم نہیں۔‘ اگر سر نہ جھکانا اور افراتفری کو قبول نہ کرنا مجھے پاگل بناتا ہے تو پھر ہاں، میں بالکل پاگل ہوں۔“

گواڈیلوپ میں پیدا ہونے والے رینر 2007 میں 18 برس کی عمر میں جوڈو کے سب سے کم عمر عالمی چیمپئن بنے اور 2010 سے 2020 تک ایک دہائی ناقابلِ شکست رہے۔ انہوں نے 2024 میں پیرس میں اولمپک مشعل روشن کی تھی اور اب بھی 2028 کے لاس اینجلس اولمپکس میں حصہ لینے کی امید رکھتے ہیں، ”اگر عہدہ اس کی اجازت دے“۔

نہ بائیں بازو، نہ دائیں بازو

رینر کا کہنا ہے کہ وہ نہ بائیں بازو سے تعلق رکھتے ہیں نہ دائیں بازو سے۔ ایک اخباری انٹرویو میں انہوں نے پنشن اصلاحات اور سوشل سکیورٹی کے واجبات میں کمی کی حمایت کا اشارہ دیا، جو دائیں بازو کی جانب جھکاؤ رکھنے والے معتدل ووٹروں کو متوجہ کر سکتا ہے، جبکہ اس بات پر افسوس کا اظہار بھی کیا کہ کسی نوجوان کا مستقبل ”درست تعلقات، درست نام یا درست رنگ“ نہ ہونے کی وجہ سے ”برباد“ ہو سکتا ہے۔

ستمبر میں انہوں نے کہا تھا کہ انتہائی دائیں بازو کے عروج سے انہیں تشویش ہوتی ہے، جس کے بعد انہیں نسل پرستانہ پیغامات کی لہر کا سامنا کرنا پڑا۔ پیرس کے استغاثہ نے اس بدسلوکی کی تحقیقات شروع کر دیں۔

رائے عامہ کے جائزوں کے مطابق اپریل 2027 کے انتخاب کے پہلے مرحلے میں انتہائی دائیں بازو کی رہنما مارین لی پین سبقت لے رہی ہیں، اور ممکنہ طور پر دوسرے مرحلے میں ان کا مقابلہ انتہائی بائیں بازو کے ژاں لوک میلانشوں سے ہوگا۔ معتدل دائیں بازو کسی ایک امیدوار پر متفق نہیں ہو سکا، اور سابق وزیرِ اعظم ایدوار فلیپ حالیہ سرویز میں تیسرے نمبر پر چلے گئے ہیں۔

بیلٹ پیپر پر نام لانے کے لیے رینر کو پہلے کم از کم 30 محکموں یا سمندر پار علاقوں سے 500 منتخب نمائندوں کے دستخط جمع کرنے ہوں گے، یہ ایک ایسی رکاوٹ ہے جس نے ماضی کی دوڑوں میں کئی غیر روایتی امیدواروں کو باہر رکھا۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media