COP31 کے مسودے میں فوسل ایندھن کے تیز تر خاتمے کی تجویز شامل

میزبان ممالک آسٹریلیا اور ترکیہ نے، جو مذاکرات کی مشترکہ صدارت کر رہے ہیں، 18 صفحات کا مسودہ جاری کیا ہے جس میں فوسل ایندھن اور موسمیاتی مالیات پر متضاد تجاویز رکھی گئی ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Delegates walk past a large COP31 sign at the climate summit venue in Antalya
انطالیہ میں اقوامِ متحدہ کے موسمیاتی اجلاس کے مقام پر مندوبین COP31 کے بڑے نشان کے پاس سے گزر رہے ہیں۔ — اے پی فوٹو/خلیل حمرا
یہ تحریر سنیںCOP31 کے مسودے میں فوسل ایندھن کے تیز تر خاتمے کی تجویز شامل2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:23

— COP31 موسمیاتی اجلاس کے مذاکرات کاروں نے پیر، 16 نومبر کو 18 صفحات پر مشتمل سیاسی معاہدے کا مسودہ جاری کیا، جس میں فوسل ایندھن اور موسمیاتی مالیات پر متضاد مؤقف سامنے رکھے گئے ہیں۔ مذاکرات جمعہ، 20 نومبر کو اپنے مقررہ اختتام کی طرف بڑھ رہے ہیں۔

اس متن کی منظوری تقریباً 200 ممالک کو دینا ہوگی۔ اس میں ایک تجویز یہ ہے کہ فوسل ایندھن کے مرحلہ وار خاتمے کے لیے “تیز رفتار اقدامات” کیے جائیں، جبکہ دوسرے متبادل میں 2023 کے الفاظ دہرائے گئے ہیں جن میں ان سے “بتدریج دور ہونے” کی بات کی گئی تھی۔ اقوامِ متحدہ کے موسمیاتی مذاکرات میں فوسل ایندھن کو محدود کرنے سے متعلق زبان ہمیشہ سے سب سے زیادہ متنازع رہی ہے۔

مسودے میں کیا ہے

مسودے میں ممالک کو دعوت دی گئی ہے کہ وہ میزبان ترکیہ کی قیادت میں اس مہم کا حصہ بنیں جس کا ہدف 2035 تک حتمی توانائی کی طلب میں بجلی کا حصہ 35 فیصد تک بڑھانا ہے۔ اس میں ترقی پذیر ممالک کا یہ مطالبہ بھی شامل ہے کہ امیر ممالک موسمیاتی موافقت کے لیے فنڈنگ تین گنا کر کے کم از کم 120 ارب ڈالر کریں، اور پیرس معاہدے کی 1.5 ڈگری سیلسیس حد کے قریب آتے ہوئے ٹوٹنے پر “گہری تشویش” ظاہر کی گئی ہے۔ زیادہ مختلف تجاویز میں سے ایک یہ ہے کہ امیر ممالک 2030 تک نیٹ زیرو اخراج حاصل کریں۔

حتمی متن نہیں

آسٹریلیا کے وزیرِ موسمیاتی تبدیلی کرس بووین، جو ترکیہ کے ساتھ مشترکہ صدارت کے تحت باضابطہ مذاکرات کی قیادت کر رہے ہیں، نے زور دیا کہ یہ مسودہ حتمی نہیں۔ انہوں نے صحافیوں سے کہا، “اس مسودے میں ایسے نکات ہیں جن سے تمام فریق متفق نہیں ہوں گے۔ یہ ایک طے شدہ بات ہے۔” ان کے مطابق آنے والے دنوں میں توجہ ان معاملات پر ہوگی جہاں ممالک مشترکہ بنیاد تلاش کر سکیں۔

اجلاس 9 نومبر کو شروع ہوا تھا۔ گزشتہ ماہ اقوامِ متحدہ کی ایک رپورٹ نے خبردار کیا تھا کہ دنیا 1.5 ڈگری کی حد عبور کرنے کی راہ پر ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media