یورپی یونین کی پانچ ریاستوں کی تصدیق: روانڈا میں 2027 تک ریٹرن حب، پہلے اکیلے مرد

جرمنی، ڈنمارک، آسٹریا، یونان اور نیدرلینڈز نے کہا کہ روانڈا میں ملک بدری کا مرکز 2027 میں تیار ہونا چاہیے، جو شروع میں صرف اکیلے مردوں کو لے گا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

German Interior Minister Alexander Dobrindt
جرمن وزیرِ داخلہ الیگزینڈر ڈوبرنٹ، جن کی حکومت روانڈا حب کی حامی پانچ ممالک میں شامل ہے۔ — ریڈک میچا/اے ایف پی، گیٹی امیجز کے ذریعے
یہ تحریر سنیںیورپی یونین کی پانچ ریاستوں کی تصدیق: روانڈا میں 2027 تک ریٹرن حب، پہلے اکیلے مرد4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:30

— یورپی یونین کے پانچ ممالک نے پیر کو اعلان کیا کہ وہ اگلے سال روانڈا میں تارکینِ وطن کے لیے ایک “ریٹرن حب” کھولیں گے، یوں ہفتوں سے جاری بات چیت اب ملک بدریاں تیز کرنے کے باقاعدہ منصوبے میں ڈھل گئی ہے۔

جرمنی، ڈنمارک، آسٹریا، یونان اور نیدرلینڈز نے کہا کہ مرکز 2027 میں منتقلیاں قبول کرنے کے لیے تیار ہونا چاہیے۔ ڈچ اور ڈینش حکومتوں نے بیانات میں تفصیلات بیان کیں، جبکہ آسٹریا کے چانسلر کرسٹین اسٹوکر نے ویانا میں مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کیا۔ پانچوں ممالک کا کہنا تھا کہ مقصد یورپی پناہ نظاموں کا بوجھ کم کرنا اور اُن انسانی سمگلروں کو روکنا ہے جو بحیرۂ روم میں جان لیوا سفر کرواتے ہیں۔

یہ مرکز صرف اُن لوگوں کے لیے ہے جو غیر قانونی طور پر مقیم ہیں اور جن کے پاس رہنے کا ہر قانونی راستہ ختم ہو چکا ہے۔ ڈچ حکومت کے مطابق پہلے مرحلے میں صرف اکیلے مرد لیے جائیں گے، اور نیدرلینڈز کی توجہ روانڈا کے ہم خطہ ممالک سے تعلق رکھنے والے افراد پر ہوگی۔ ملک بدر کیے گئے افراد روانڈا میں زندگی بسا سکیں گے یا اپنے وطن لوٹ سکیں گے۔ پانچوں حکومتوں کے مطابق جو وہاں رہیں گے انھیں رہائش کا حق، تعلیم، صحت کی سہولیات، روزگار کی منڈی اور قانونی نظام تک رسائی ملے گی۔

روانڈا کے وزیرِ داخلہ ونسنٹ بیروٹا نے کہا کہ ان کا ملک تارکینِ وطن کے لیے “محفوظ، قانونی اور باوقار حل” پر یورپی شراکت داروں کے ساتھ کام کرنے کا پابند ہے۔ سفارتی ذرائع کے مطابق مرکز کا آغاز تقریباً 100 افراد کے پائلٹ منصوبے کے طور پر متوقع ہے، اور پانچوں ممالک میں سے ہر ایک ممکنہ طور پر لگ بھگ 20 افراد بھیجے گا۔ بین الاقوامی ادارۂ برائے مہاجرت معاون کردار ادا کر سکتا ہے۔

جرمن وزیرِ داخلہ الیگزینڈر ڈوبرنٹ نے کہا کہ ریٹرن حب “ان لوگوں کے لیے ایک مثبت طریقہ ہیں جنھیں رہنے کا حق نہیں اور یورپ میں جن کا کوئی مستقبل نہیں۔” یہ اعلان یورپی یونین کے حالیہ قاعدے میں تبدیلی کے بعد آیا ہے جس کے تحت ایسے مراکز بلاک سے باہر قائم کیے جا سکتے ہیں۔ پانچوں ممالک کا کہنا ہے کہ یہ منصوبہ یورپی یونین اور بین الاقوامی قانون کے مطابق ہے، جبکہ انسانی حقوق کے گروپوں کے مطابق یہ تارکینِ وطن کے حقوق کی خلاف ورزی ہو سکتا ہے۔

ہسپانوی وزیرِ اعظم پیڈرو سانچیز نے اس خیال کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ انھیں اس میں “کوئی مستقبل یا انسانیت” نظر نہیں آتی اور یہ “حل نہیں” ہے۔ برطانیہ کی ڈاؤننگ اسٹریٹ نے شمولیت کے امکان کو رد نہیں کیا اور کہا ہے کہ وہ اس منصوبے کو “دلچسپی سے” دیکھے گی۔ پناہ گزینوں کو دعووں کی پروسیسنگ کے لیے روانڈا بھیجنے کا برطانیہ کا سابقہ منصوبہ قانونی چیلنجوں کے بعد 2024 میں لیبر حکومت نے ترک کر دیا تھا۔

یہ بات چیت پہلی بار پیر کو دن کے اوائل میں سامنے آئی تھی، جب دی تھرسڈے ٹائمز نے رپورٹ کیا کہ پانچوں ریاستیں روانڈا سے مذاکرات شروع کر رہی ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media