امریکا کے بڑے بینکوں میں آن لائن خلل، چیز نے تکنیکی خرابی بتائی

چیز، ویلز فارگو، بینک آف امریکا، یو ایس بینک اور زیل کے صارفین نے پیر کو مسائل کی اطلاع دی؛ چیز نے کہا کہ اکاؤنٹس اور رقوم تک رسائی برقرار ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Illuminated Chase bank logo on an ATM
چیز بینک کا ایک نشان 6 جنوری 2026 کی فائل تصویر میں پورٹ لینڈ، اوریگن میں ایک اے ٹی ایم پر دکھائی دے رہا ہے۔ — JENNY KANE/AP
یہ تحریر سنیںامریکا کے بڑے بینکوں میں آن لائن خلل، چیز نے تکنیکی خرابی بتائی2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:05

— امریکا کے کئی بڑے بینکوں کے صارفین نے پیر کو اپنے آن لائن اکاؤنٹس تک رسائی میں مشکل کی اطلاع دی، جبکہ چیز نے کہا کہ ایک تکنیکی خرابی کچھ ٹرانزیکشنز کو سست کر رہی ہے۔

بینک آف امریکا، چیز، یو ایس بینک، ویلز فارگو اور زیل ادائیگی نیٹ ورک کو صارفین نے آؤٹیج ٹریکنگ ویب سائٹ ڈاؤن ڈیٹیکٹر پر بند یا مسائل کا شکار بتایا۔ چیز کے تقریباً 5,000 صارفین نے مسائل رپورٹ کیے، جن میں سے تقریباً نصف اکاؤنٹ بیلنس اور لین دین سے متعلق تھے۔ ویلز فارگو کے 800 سے زیادہ صارفین نے لاگ اِن، بیلنس اور رقوم کی منتقلی میں مسائل بتائے۔

“ایک تکنیکی مسئلے کی وجہ سے کچھ ٹرانزیکشنز معمول سے زیادہ وقت لے رہی ہیں، تاہم صارفین کی اپنے اکاؤنٹس اور رقوم تک رسائی برقرار ہے،” چیز کے ایک ترجمان نے کہا، اور مزید کہا کہ بینک اسے جلد از جلد حل کرنے کے لیے کام کر رہا ہے۔ بینک نے مسئلے کو تکنیکی خرابی قرار دیا، سائبر مسئلہ نہیں۔

اختتامِ ہفتہ کی خلل اندازی

چیز کے کچھ صارفین کو یہ پیغام نظر آیا: “کچھ سروسز دستیاب نہیں ہیں۔ ہم ان پر کام کر رہے ہیں۔ براہِ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔”

یہ رپورٹس روزمرہ ڈیجیٹل خدمات میں خلل کے سلسلے کے بعد سامنے آئیں۔ جمعے کو شروع ہونے والے مائیکروسافٹ کے بڑے آؤٹیج نے آؤٹ لک، ٹیمز اور کوپائلٹ کو کئی گھنٹے متاثر کیا، اور اسی اختتامِ ہفتہ امریکا بھر میں فضائی ٹریفک کنٹرول کے گراؤنڈ اسٹاپ کے بعد نظام کی اصلاح کے مطالبات سامنے آئے۔ ڈاؤن ڈیٹیکٹر کے اعداد و شمار صارفین کی رپورٹس کی عکاسی کرتے ہیں اور آؤٹیج کے مکمل پیمانے کی پیمائش نہیں کرتے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media