انطالیہ (دی تھرسڈے ٹائمز) — COP31 موسمیاتی سربراہ اجلاس جمعے 20 نومبر کی شام اپنے مقررہ اختتام سے آگے نکل گیا، کیونکہ تقریباً 200 ممالک حتمی معاہدے پر متفق نہ ہو سکے اور تازہ ترین مسودے میں فوسل ایندھن کا کوئی ذکر نہیں ہے۔
مذاکرات جمعے کو ختم ہونے تھے، لیکن ترکیہ کے شہر انطالیہ میں دو ہفتے گزرنے کے بعد بھی مذاکرات کار بحث میں مصروف تھے۔ مذاکرات پر نظر رکھنے والوں کے مطابق نیا مسودہ ہفتے کی صبح سے پہلے متوقع نہیں۔
مسودے میں کیا تبدیل ہوا
اس ہفتے کے آغاز میں جاری ہونے والے طویل ابتدائی مسودے میں کوئلے، تیل اور گیس کے مرحلہ وار خاتمے میں تیزی لانے کے مضبوط مطالبات شامل تھے (ہماری سابقہ رپورٹ)۔ جمعرات کو جاری ہونے والے دوسرے، کہیں مختصر ورژن میں فوسل ایندھن کا ذکر ہی حذف کر دیا گیا اور بجلی پر منتقلی کے اہداف کمزور کر دیے گئے۔
آٹھ ممالک نے مطالبہ کیا کہ “فوسل ایندھن سے واضح انتقال” کا حوالہ دوبارہ شامل کیا جائے۔ پاناما کے وزیر برائے موسمیاتی تبدیلی خوان کارلوس ناوارو نے کہا: “ایسا کوپ یا ایسی کور دستاویز قبول نہیں جس میں فوسل ایندھن کا ذکر تک نہ ہو، اور ہم اسے ہرگز برداشت نہیں کریں گے۔” پاناما نے مذاکرات کے صدر، آسٹریلیا کے وزیر برائے موسمیاتی تبدیلی کرس بوون کو کھلا خط بھی بھیجا ہے جس میں ایسے مطالبات درج ہیں جنہیں وہ ناقابلِ مذاکرات قرار دیتا ہے۔
بوون نے جمعے کو کہا: “سرخ لکیریں، مذاکرات ایسے ہی ہوتے ہیں۔” انہوں نے مزید کہا: “معاملہ چلانے کا جذبہ اب بھی موجود ہے۔ لوگوں کے خیالات یقیناً سخت ہیں۔” برازیل کے قومی سیکریٹری برائے موسمیاتی تبدیلی آلوئیزیو لوپس پیریرا دے میلو نے زیادہ صاف الفاظ میں کہا: “اس مرحلے پر کوئی بھی خوش نہیں ہے۔”
افریقہ اور سول سوسائٹی کا ردعمل
گھانا، زیمبیا، سینیگال، کینیا اور سیرالیون کے افریقی وزراء نے جمعے کی پریس کانفرنس میں کہا کہ افریقی عوام سے ایسے بحران کی قیمت مانگی جا رہی ہے جو ان کا پیدا کردہ نہیں۔ افریقی مذاکرات کاروں کے گروپ کی وزارتی سطح کی سربراہ، گھانا کی زانیٹر اگیمن-رالنگز نے کہا: “ہم بھیک مانگنے نہیں آئے۔” انہوں نے کہا کہ براعظم ایسا نتیجہ قبول نہیں کرے گا جس میں “اعلانات ہوں مگر انہیں پورا کرنے کے وسائل نہ ہوں”۔
مبصرین نے امیر ممالک، بالخصوص یورپی یونین پر موسمیاتی مالیات کی بات چیت میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام لگایا ہے۔ یورپی یونین کے ایک سینئر عہدیدار نے کہا کہ یہ بلاک پہلے ہی دنیا کا سب سے بڑا موسمیاتی مالیات فراہم کنندہ ہے، جس نے 2025 میں سرکاری ذرائع سے 32.3 ارب یورو دیے اور نجی مالیات میں 9.3 ارب یورو متحرک کیے۔
سول سوسائٹی کے گروپوں نے اجلاس کو “اب تک کا بدترین کوپ” قرار دیا۔ مشترکہ صدور، بوون اور ترکیہ کے مراد کوروم کو لکھے گئے ایک خط میں، جس پر 100 تنظیموں نے دستخط کیے، انہوں نے کہا کہ مسودے کا کور متن “فوسل ایندھن کی صنعت کے لیے تحفہ” ہے، اور خبردار کیا کہ یہ اقوام متحدہ کے عمل کے سب سے مایوس کن موسمیاتی اجلاسوں میں سے ایک بن سکتا ہے۔
آخری کوپ جو وقت پر ختم ہوا وہ 2003 میں اٹلی میں ہوا تھا، اور کچھ اجلاس اپنے مقررہ جمعے کے اختتام کے بعد اتوار تک کھنچ چکے ہیں۔



