آئرلینڈ نے ڈبلن میں عالمی چیمپئن جنوبی افریقہ کو 20-17 سے شکست دے دی

آئرلینڈ نے ہفتے کو ایویوا اسٹیڈیم میں جنوبی افریقہ کو 20-17 سے ہرا کر جنوبی افریقہ، نیوزی لینڈ اور فرانس کے خلاف مسلسل چھ شکستوں کا سلسلہ ختم کر دیا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Jamison Gibson-Park celebrates for Ireland against South Africa
آئرلینڈ کے سکرم ہاف جیمیسن گبسن پارک 21 نومبر 2026 کو ڈبلن میں جنوبی افریقہ کے خلاف 20-17 کی جیت کے دوران جشن مناتے ہوئے۔ — گیٹی امیجز
یہ تحریر سنیںآئرلینڈ نے ڈبلن میں عالمی چیمپئن جنوبی افریقہ کو 20-17 سے شکست دے دی3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:30

— آئرلینڈ نے ہفتے کو ایویوا اسٹیڈیم میں نیشنز چیمپئن شپ کے میچ میں جنوبی افریقہ کو 20-17 سے ہرا دیا، یوں جنوبی افریقہ، نیوزی لینڈ اور فرانس کے خلاف مسلسل چھ شکستوں کا سلسلہ ختم ہوا۔ یہ 2024 کے موسمِ گرما کے بعد اپنے سے اوپر رینک والی کسی ٹیم کے خلاف ان کی پہلی جیت ہے۔

ونگر رابرٹ بالوکون نے پہلے ہاف میں دو ٹرائیز کیے، اور ہوکر رونن کیلیہر نے وقفے سے ذرا پہلے لائن آؤٹ سے تیسرا ٹرائی کیا۔ دوسرے ہاف میں سیم پرینڈرگاسٹ کی پنالٹی کک نے سکور 20-10 کر دیا۔ جنوبی افریقہ کے ٹرائیز سکرم ہاف وان ڈین برگ اور ہوکر میلکم مارکس نے کیے، جبکہ فلائی ہاف ساشا فائنبرگ-منگومیزولو نے ان کے پہلے پوائنٹس کک کیے۔

جنوبی افریقہ نے آخر میں فاتحانہ ٹرائی کے لیے زور لگایا، مگر آئرلینڈ ڈٹا رہا۔ کپتان ڈین شیہان، جو نمبر آٹھ پر اپنا پہلا ٹیسٹ شروع سے کھیل رہے تھے، دوسرے ہاف میں لائن پر روک دیے گئے، اور بعد میں “کروک رول” پر انہیں زرد کارڈ دکھایا گیا، جبکہ جنوبی افریقہ کے وان اسٹاڈن کو خطرناک کلیئر آؤٹ پر سزا ملی۔ اس سے پہلے دوسرے ہاف کے آغاز میں متبادل کھلاڑی کینن موڈی کا ٹرائی اس وقت منسوخ ہوا جب میک ہینسن نے انہیں ٹچ میں دھکیل دیا۔

ایراسمس ہوٹل سے دیکھتے رہے

جنوبی افریقہ کے ہیڈ کوچ راسی ایراسمس پر منگل کو چھ میچوں کی پابندی لگی تھی، کیونکہ انہوں نے فرانس کے خلاف پچھلے ہفتے کی شکست کے بعد میچ آفیشلز کی دیانت پر سوال اٹھایا تھا۔ انہوں نے میچ ٹیم کے ہوٹل سے دیکھا اور سٹریم پر واچ الانگ کی میزبانی کی۔ یہ جنوبی افریقہ کی مسلسل دوسری شکست تھی، اور چار سال میں پہلی بار وہ لگاتار دو میچ ہارے۔

آئرلینڈ کے کوچ اینڈی فیرل نے کہا: “ہمیں معلوم تھا کہ یہ میچ آ رہا ہے، اس وقت دنیا کی بہترین ٹیم کے خلاف کھیلنا جو کہیں آگے ہے۔” انہوں نے اسے “ہر آئرش کے لیے ایک بڑی رات” قرار دیا۔ جنوبی افریقہ کے کپتان سیا کولیسی نے کہا: “ہم اپنی بہترین صلاحیت کے مطابق نہیں کھیل رہے۔”

تھرسڈے ٹائمز سپورٹس ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے سپورٹس ڈیسک سے کھیلوں کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media