روسی کورویٹ “مرکیوری” بن غازی بندرگاہ پر مشتبہ ڈرون حملے کی زد میں

مشرقی لیبیا کے حکام اتوار کی صبح سویرے ہونے والے دھماکے کا الزام بحری ڈرونز پر لگاتے ہیں؛ سیٹلائٹ تصاویر میں جہاز الٹا ہوا دکھائی دیتا ہے، اور کسی نے ذمہ داری قبول نہیں کی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Satellite image of smoke rising over Benghazi port, Libya
بن غازی کی بندرگاہ پر ایک روسی جہاز میں دھماکے کے بعد آگ سے دھواں اٹھتا دکھانے والی سیٹلائٹ تصویر، 22 نومبر۔ — 2026 پلینٹ لیبز پی بی سی/ہینڈ آؤٹ بذریعہ رائٹرز
یہ تحریر سنیںروسی کورویٹ “مرکیوری” بن غازی بندرگاہ پر مشتبہ ڈرون حملے کی زد میں4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:45

— مشرقی لیبیا کے حکام کے مطابق اتوار کی صبح سویرے لیبیا کی بندرگاہ بن غازی میں لنگر انداز ایک روسی جنگی جہاز کو مشتبہ ڈرون حملے میں نشانہ بنایا گیا، جس سے دھماکا اور آگ بھڑک اٹھی۔ سیٹلائٹ تصاویر فراہم کرنے والے ادارے وینٹر نے جہاز کی شناخت “مرکیوری” کے نام سے کی، جو روسی بحریہ کا کورویٹ ہے، اور کہا کہ اس کی تصاویر کے مطابق جہاز کا بیشتر حصہ الٹ کر ڈوب چکا ہے اور صرف اگلا سرا پانی سے باہر دکھائی دے رہا ہے۔

مشرقی حکومت نے کہا کہ جہاز روس واپسی کے سفر میں ایندھن اور سامان لینے کے لیے رکا تھا، جو دونوں فریقوں کے درمیان بحری تعاون کے معاہدے کے تحت تھا۔ حکومت کے مطابق کوئی جانی نقصان نہیں ہوا، اور اس نے حملے کو لیبیا کی خودمختاری کی خلاف ورزی اور بحری سلامتی کے لیے خطرہ قرار دیا۔ دیگر مقامی ذرائع کے مطابق لیبیا اور روس کے نامعلوم تعداد میں شہری ہلاک ہوئے، جو سرکاری بیان سے مطابقت نہیں رکھتا۔

مشرقی اور جنوبی لیبیا کو کنٹرول کرنے والی لیبین نیشنل آرمی سے وابستہ حکام نے کہا کہ ابتدائی تحقیقات میں معلوم ہوا کہ یوکرینی بحری ڈرون مغربی لیبیا میں یوکرینی فورسز کے زیر انتظام اڈے سے داغے گئے۔ ان کے مطابق کم از کم چار ڈرون روک کر تباہ کر دیے گئے جبکہ دو جنگی جہاز سے ٹکرائے۔ کسی نے ذمہ داری قبول نہیں کی، اور ماسکو کی جانب سے فوری ردعمل سامنے نہیں آیا۔

اتوار کی شام ایک الگ حملے میں ایک اور بحری ڈرون بن غازی کے قریب مالٹا کے پرچم والے تجارتی جہاز سے ٹکرایا۔ لیبیا کی بحریہ نے عملے کو بچا لیا، اور وزارتِ صحت کے مطابق زخمیوں کی حالت مستحکم ہے اور انہیں معمولی چوٹیں آئی ہیں۔

مشرقی حکام نے کہا کہ بندرگاہ اور بحری اڈے کی تنصیبات، بشمول گودام، محفوظ ہیں اور آگ پر قابو پانے کے بعد معمول کا کام بحال ہو جائے گا۔ انہوں نے کہا کہ لیبیا اپنی بندرگاہوں، علاقے یا پانیوں کو “حساب چکانے اور بین الاقوامی تنازعات برآمد کرنے کا اکھاڑا” بننے کی اجازت نہیں دے گا، اور یہ کہ روس کے ساتھ مشترکہ تحقیقات شروع کر دی گئی ہیں۔ طرابلس میں بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ حکومت نے الگ سے غیر ملکی افواج کی میزبانی کے خلاف خبردار کیا اور کہا کہ بیرونی تنازعات میں شہری بندرگاہوں کا استعمال شہریوں کے لیے خطرہ ہے۔

یہ حملہ خلیجِ فن لینڈ میں روسی کارگو جہاز اسپارٹا ٹو پر ڈرون حملے کے ایک دن بعد ہوا؛ ہماری سابقہ رپورٹ میں اس واقعے کی تفصیل موجود ہے۔ فن لینڈ کی فوج کہہ چکی ہے کہ اس حملے کے پیچھے غالباً یوکرین ہے، جس نے کوئی تبصرہ نہیں کیا۔ مارچ میں لیبیا کے ساحل کے قریب روس کا ایک مائع قدرتی گیس بردار جہاز ایک حملے میں ڈوب گیا تھا، جس کا الزام صدر ولادیمیر پوٹن نے یوکرین پر لگایا تھا۔

رائل یونائیٹڈ سروسز انسٹی ٹیوٹ میں لیبیا کے ماہر جلال حرشاوی نے کہا کہ بن غازی حملے کے پیچھے کون ہے اس میں شک کی گنجائش کم ہے اور یوکرین سب سے زیادہ ممکنہ ذمہ دار ہے۔ یوکرین نے اس کی تصدیق نہیں کی۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media