بیسنٹ نے میگا اسپیڈ کو بلیک لسٹ نہ کرنے پر محکمۂ تجارت کو ذمہ دار ٹھہرا دیا

وزیرِ خزانہ نے کہا کہ دیگر محکمے مہینوں سے اینویڈیا کے اس شراکت دار کو بلیک لسٹ کرنے کے حامی تھے، مگر ”قلم محکمۂ تجارت کے ہاتھ میں ہے“۔ اُنہوں نے فیڈ پر بھی زور دیا کہ ایران جنگ کے توانائی جھٹکے پر شرحِ سود نہ بڑھائے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

US Treasury Secretary Scott Bessent at a podium at the Treasury Department
امریکی وزیرِ خزانہ اسکاٹ بیسنٹ واشنگٹن میں محکمۂ خزانہ میں سوالات لے رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — KENT NISHIMURA/AFP
یہ تحریر سنیںبیسنٹ نے میگا اسپیڈ کو بلیک لسٹ نہ کرنے پر محکمۂ تجارت کو ذمہ دار ٹھہرا دیا5 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 4:38

واشنگٹن (دی تھرسڈے ٹائمز) — امریکی وزیرِ خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے جمعہ کو محکمۂ تجارت کو اس بات کا ذمہ دار ٹھہرایا کہ اس نے سنگاپور کی کمپنی میگا اسپیڈ کو امریکی تجارتی بلیک لسٹ میں شامل نہیں کیا۔ یہ وہی کمپنی ہے جو اُس اسکینڈل کا مرکز ہے جس کے باعث جینسن ہوانگ کو اینویڈیا کے چیف ایگزیکٹو کے عہدے سے استعفیٰ دینا پڑا۔

ایک ٹیلی وژن انٹرویو میں بیسنٹ نے کہا کہ محکمۂ خزانہ، محکمۂ دفاع، امریکی تجارتی نمائندے کا دفتر اور محکمۂ خارجہ ”مہینوں سے“ اس کمپنی کو بلیک لسٹ میں ڈالنے کے حامی تھے۔ اُنہوں نے کہا، ”لیکن قلم محکمۂ تجارت کے ہاتھ میں ہے۔ آپ کو اس کے اندرونی طریقۂ کار کے بارے میں اُنہی سے پوچھنا ہو گا۔“

محکمۂ تجارت کی سربراہی ہاورڈ لٹنک کر رہے ہیں۔ واشنگٹن میں کابینہ کے ایک محکمے کی جانب سے دوسرے پر کھلی تنقید شاذ و نادر ہی ہوتی ہے۔

بیسنٹ نے کہا کہ وہ ”مایوس“ ہیں کیونکہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ”بالکل واضح کر دیا تھا کہ چین کو H100 سے بہتر کوئی اینویڈیا چپ نہیں ملنی چاہیے“۔ اُنہوں نے کہا، ”کوئی بھی رساؤ بہت مایوس کن ہے کیونکہ یہ ہماری بڑی کمپنیوں کو نقصان پہنچاتا ہے اور مصنوعی ذہانت کی دوڑ میں چینیوں کو برتری دیتا ہے۔“

میگا اسپیڈ پر شبہ ہے کہ وہ جنوب مشرقی ایشیا میں ڈیٹا سینٹرز کے لیے اینویڈیا چپس خرید کر امریکی برآمدی پابندیوں سے بچتے ہوئے انہیں چین بھیجتی رہی۔ رپورٹس کے مطابق اس نے دو برسوں میں 4 ارب ڈالر سے زائد مالیت کی اینویڈیا چپس کا کاروبار کیا۔ اس کی سابق ڈائریکٹر ایلس ہوانگ کو امریکی رپورٹس میں مبینہ چینی انٹیلی جنس اثاثہ قرار دیا گیا ہے جن کا جینسن ہوانگ سے تعلق تھا۔ دونوں آپس میں رشتہ دار نہیں، اور بیجنگ نے جاسوسی کے الزامات کی تردید کی ہے۔ چین نے جمعہ کو واشنگٹن کو چپس پر مزید سخت پابندیوں سے خبردار بھی کیا۔

بیسنٹ نے کہا کہ اس معاملے کی کوریج میں ہوانگ کی نجی زندگی پر ضرورت سے زیادہ توجہ دی گئی۔ اُنہوں نے کہا، ”اصل سوال یہ ہونا چاہیے کہ کیا اینویڈیا اپنے گاہک کو جانتی تھی، اور کیا اینویڈیا میں یہ یقینی بنانے کی سنجیدہ کوشش ہوئی کہ کوئی رساؤ نہ ہو۔“ اُنہوں نے مزید کہا کہ کمپنی میں جو بھی ذمہ دار ہو اُسے جواب دہ ٹھہرایا جانا چاہیے۔ ہوانگ بند کمرے میں ارکانِ کانگریس کے سوالوں کے جواب دینے پر رضامند ہو چکے ہیں۔

فیڈ کو انتباہ

اسی انٹرویو میں بیسنٹ نے فیڈرل ریزرو پر زور دیا کہ وہ اُس صورتِ حال کے جواب میں شرحِ سود نہ بڑھائے جسے اُنہوں نے ایران کے ساتھ امریکی جنگ کے باعث توانائی کی رسد کا جھٹکا قرار دیا۔ اُنہوں نے کہا، ”میرا خیال ہے فیڈ کو سمجھنا چاہیے کہ یہ توانائی کی رسد کا جھٹکا ہے“، اور مزید کہا کہ امریکی معیشت بنیادی طور پر بہت مضبوط ہے۔

بیسنٹ نے کہا، ”فیڈ کو مستقبل کی طرف دیکھنا چاہیے، پیچھے مڑ کر نہیں۔ میں فیڈ کو یہ نہیں بتاؤں گا کہ وہ کیا کرے، مگر یہ ضرور کہوں گا کہ اسے کھلے ذہن سے کام لینا چاہیے۔“

فیڈ نے اپنے گزشتہ اجلاس میں بنیادی شرحِ سود 3.75 سے 4 فیصد پر برقرار رکھی تھی، اور مارکیٹیں توقع کر رہی ہیں کہ 8 اور 9 دسمبر کو اگلے اجلاس میں اس میں چوتھائی فیصد اضافہ ہو گا۔ فیوچرز پر مبنی ایک ٹریکر کے مطابق اضافے کا امکان تقریباً 89 فیصد ہے۔ فیڈ کے گورنر کرسٹوفر والر نے اس ہفتے کہا کہ وہ دسمبر میں چوتھائی فیصد اضافے کی حمایت کریں گے، اور اگر بنیادی مہنگائی زیادہ رہی تو نصف فیصد اضافے پر غور ہونا چاہیے۔ صارف قیمتوں کے تازہ اعداد و شمار میں ماہانہ 0.4 فیصد اضافہ سامنے آیا۔

اس دباؤ کی بڑی وجہ توانائی کی قیمتیں رہی ہیں۔ امریکہ میں ایک گیلن پیٹرول کی اوسط قیمت 3.87 ڈالر ہے، جو ایک ماہ پہلے 4.34 ڈالر تھی، مگر 28 فروری کے 2.98 ڈالر سے اب بھی کہیں زیادہ ہے، جب امریکہ اور اسرائیل نے پہلی بار ایران پر حملہ کیا تھا۔

امریکی شرحِ سود میں اضافہ عموماً ڈالر کو مضبوط کرتا ہے اور ترقی پذیر معیشتوں کے لیے قرض مہنگا کر دیتا ہے، جن میں پاکستان بھی شامل ہے، جہاں حکومت نے عالمی تیل کی قیمتیں کم ہونے پر اس ہفتے تین بار ایندھن کی قیمتیں کم کی ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media