فرانس میں مظاہرین کی تعداد 1 لاکھ 6 ہزار رہ گئی، غصے کا رخ پولیس بل کی طرف

وزارتِ داخلہ نے 1 لاکھ 6 ہزار مظاہرین شمار کیے، جو کئی ہفتوں میں سب سے کم تعداد ہے، جبکہ احتجاج کے پانچویں ہفتے کا ہدف وہ بل تھا جو پولیس کو اپنے دفاع کا قانونی مفروضہ دیتا ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Demonstrators march along a street in Lyon during a protest on November 14, 2026
لیون میں ہفتے کو مظاہرین بچوں اور نوعمروں پر تشدد کے خلاف مارچ کر رہے ہیں، یہ فرانس بھر میں ہونے والی درجنوں ریلیوں میں سے ایک تھی۔ — STRINGER/ANADOLU
یہ تحریر سنیںفرانس میں مظاہرین کی تعداد 1 لاکھ 6 ہزار رہ گئی، غصے کا رخ پولیس بل کی طرف5 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 4:34

— وزارتِ داخلہ کے مطابق ہفتے کو فرانس بھر میں تقریباً 1 لاکھ 6 ہزار افراد نے مارچ کیا، جو حالیہ ہفتوں میں سب سے کم تعداد ہے، جبکہ مہنگائی کے خلاف مسلسل پانچویں ہفتے کے احتجاج میں غصے کا رخ اس بل کی طرف ہو گیا جو پولیس کو مزید قانونی تحفظ دے گا۔

وزارت نے پیرس میں 24 ہزار مظاہرین شمار کیے۔ طلبہ یونینوں نے کہیں زیادہ تعداد بتائی: ملک بھر میں 2 لاکھ، جن میں دارالحکومت میں تقریباً 1 لاکھ شامل ہیں۔

ریلیاں زیادہ تر پُرامن رہیں، لیکن پولیس نے پیرس، بورڈو اور مغربی شہر نانت میں آنسو گیس چلائی۔ مقامی حکام کے مطابق لیون میں مظاہرین کے حملے کے بعد پولیس کو ایک ٹی وی ٹیم کو بچانے کے لیے مداخلت کرنا پڑی۔

پیرس میں طلبہ، ٹریڈ یونین کارکنوں اور یلو ویسٹ تحریک کے کارکنوں نے “انصاف نہیں تو امن نہیں” کے نعروں کے ساتھ مارچ کیا۔ کچھ لوگ فرانسیسی پرچم لہراتے ہوئے مجسموں پر چڑھ گئے، کچھ نے صدر ایمانوئل میکرون سے استعفے کا مطالبہ کیا، اور ایک گروپ ایک بڑی کٹھ پتلی اٹھائے ہوئے تھا جس کی ٹوپی پر “لارڈ میکرون” لکھا تھا۔

“قتل کا لائسنس”

دن کا اصل ہدف وہ بل تھا جو ہتھیار استعمال کرنے والے اہلکاروں کے لیے اپنے دفاع کا قانونی مفروضہ قائم کرے گا۔ یہ بل قومی اسمبلی سے منظور ہو چکا ہے اور اب سینیٹ میں جائے گا، اور مارچ شروع ہونے سے پہلے ہی یہ احتجاج کا مرکزی نکتہ بن چکا تھا۔

اس کے حامیوں، جن میں میرین لی پین کی انتہائی دائیں بازو کی جماعت نیشنل ریلی بھی شامل ہے، کا کہنا ہے کہ اہلکاروں پر خود بخود ضرورت سے زیادہ طاقت کے استعمال کا شبہ نہیں کیا جانا چاہیے۔ کارکن اسے “قتل کا لائسنس” کہتے ہیں جس سے تحقیقات شروع کرنا اور پولیس کا احتساب کرنا مزید مشکل ہو جائے گا، ایک ایسے ملک میں جہاں پولیس تشدد کے مبینہ مقدمات شاذ و نادر ہی فوجداری عدالت تک پہنچتے ہیں۔

“جب ہم احتجاج میں آتے ہیں تو ہمیں ڈر لگتا ہے، اور اگر ان کی سزا سے بالاتر حیثیت مزید مضبوط ہوئی تو ہم اور بھی خوفزدہ ہوں گے،” پیرس میں مارچ کرنے والے ایک رضاکار آرکسٹرا کے 20 سالہ چیلو نواز آدریاں نے کہا۔ ان کے مطابق گزشتہ ماہ ایک احتجاج میں آرکسٹرا کے موسیقاروں پر آنسو گیس گری تھی۔

وکلا نے گزشتہ ہفتے کہا تھا کہ حالیہ مظاہروں میں پولیس تشدد سے لوگوں کے “اعضا ضائع” ہوئے، جن میں ہاتھ، پاؤں اور آنکھ کی چوٹیں شامل ہیں۔

دیگر شہروں میں مظاہرین نے بہتر اسکولوں اور بچوں کے زیادہ تحفظ کا مطالبہ کیا۔ لیون میں ہزاروں افراد نے بچوں اور نوعمروں پر تشدد کے خلاف مانوفیکتور دے تاباک سے پلاس ژاں ماسے تک مارچ کیا۔ تولوز میں پناہ کے قانون کی 28 سالہ ماہر کینزا نے کہا: “مظاہرین پر جبر ناقابلِ قبول ہے، اور جب وہ بچے ہوں تو اور بھی زیادہ۔”

بورڈو میں 72 سالہ جوزیٹ نے بتایا کہ ان کے بچے نہیں چاہتے تھے کہ وہ آئیں۔ انہوں نے کہا: “لیکن میں نوجوانوں کی بہت شکر گزار ہوں کہ انہوں نے یہ تحریک شروع کی۔”

منگل کو ہڑتال کی کال

فرانس ایک ماہ سے زیادہ عرصے سے اسکولوں کی ناکہ بندیوں اور بڑے مظاہروں کی لپیٹ میں ہے۔ سب سے بڑی تعداد گزشتہ ہفتے یونینوں کی ہڑتال کے دوران دیکھی گئی، جب سرکاری اعداد و شمار کے مطابق 5 لاکھ سے زیادہ افراد سڑکوں پر نکلے۔

یونینوں نے منگل کو ہڑتال کے ایک اور دن کی کال دی ہے، جب انہوں نے کم از کم اجرت میں 0.6 فیصد اضافے کے حکومتی وعدے کو “ٹکڑے” قرار دے کر مسترد کر دیا۔

حالیہ سرویز کے مطابق میکرون کی مقبولیت 2017 میں پہلی بار صدر بننے کے بعد سے کم ترین سطح پر ہے، اور ملک کا قرض کم کرنے کی کوششوں کے دوران ان کی حکومت کے پاس مظاہرین کے مطالبات پورے کرنے کی گنجائش بہت کم ہے۔ اگلے سال کے صدارتی انتخاب کے سرویز میں انتہائی دائیں بازو آگے ہے، جبکہ انتہائی بائیں بازو کے ژاں لوک میلانشوں کے دوسرے نمبر پر آنے کا امکان ظاہر کیا جا رہا ہے۔ جوڈو چیمپئن ٹیڈی رینر، جو پیر کو صدارتی دوڑ میں شامل ہوئے، میکرون کی حمایت کو “زہر کا پیالہ” قرار دے چکے ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media