امریکی ڈیموکریٹس کوپ 31 پہنچ گئے، موسمیاتی معاملے پر ’اعتماد بحال کرنے‘ کا عزم

وسط مدتی انتخابات میں پارٹی کی بھاری کامیابی کے بعد 18 ڈیموکریٹ ارکانِ کانگریس کے وفد نے انطالیہ میں مندوبین سے کہا کہ امریکا میں موسمیاتی اقدامات اب بھی زندہ ہیں۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

The COP31 logo at the climate conference venue in Antalya
نومبر 2026 میں ترکیہ کے شہر انطالیہ میں اقوامِ متحدہ کی موسمیاتی کانفرنس کے مقام پر ایک مندوب کوپ 31 کے لوگو کے پاس کھڑا ہے۔ — OZAN KOSE/AFP
یہ تحریر سنیںامریکی ڈیموکریٹس کوپ 31 پہنچ گئے، موسمیاتی معاملے پر ’اعتماد بحال کرنے‘ کا عزم4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:58

— امریکی کانگریس کے 18 ڈیموکریٹ ارکان پر مشتمل وفد ہفتے کو انطالیہ میں کوپ 31 موسمیاتی سربراہی اجلاس میں پہنچا اور مندوبین کو بتایا کہ امریکا وہ اعتماد دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کرے گا جو صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے عالمی موسمیاتی مذاکرات سے الگ ہونے پر کھو گیا تھا۔

یہ ارکان ایسے وقت ترکیہ آئے ہیں جب چند دن قبل ان کی جماعت نے امریکی وسط مدتی انتخابات میں ایوانِ نمائندگان اور سینیٹ دونوں کا کنٹرول حاصل کر لیا، اور اجلاس میں موجود موسمیاتی کارکن اس نتیجے کو ایک اہم موڑ قرار دے رہے ہیں۔

فلوریڈا سے رکنِ کانگریس کیتھی کاسٹر نے کہا: ”دنیا بھر میں ہمارے بہت سے اتحادی اور شراکت دار سمجھتے ہیں کہ امریکا نہ تو قابلِ پیش گوئی رہا ہے اور نہ ہی قابلِ بھروسا، اس لیے ہمیں بہت سا اعتماد واپس جیتنا ہے۔ مجھے امید ہے کہ امریکا فوری موسمیاتی اقدامات کی راہ پر واپس آ جائے گا۔“

’موسمیاتی اقدامات زندہ ہیں‘

کاسٹر، کیلیفورنیا سے رکنِ کانگریس راؤل روئز اور ایریزونا سے رکنِ کانگریس یاسمین انصاری نے ”امریکا از آل اِن“ پویلین میں انتخابی نتائج پر ایک مباحثے سے خطاب کیا، جہاں حاضرین کا ہجوم دروازوں سے باہر تک پھیل گیا۔

روئز نے مباحثے میں کہا: ”ٹرمپ انتظامیہ کے دور میں جن رکاوٹوں کا ہمیں سامنا ہے ان کے باوجود امریکا میں موسمیاتی اقدامات زندہ ہیں۔“

انصاری نے اسے ”انتہائی شرمناک“ قرار دیا کہ انتظامیہ ”موسمیاتی تبدیلی کے منکرین سے بھری ہوئی“ اور ”بڑی تیل کمپنیوں کی مرہونِ منت“ ہے۔

جنوری 2025 میں دوبارہ اقتدار میں آنے کے بعد ٹرمپ نے امریکا کو پیرس معاہدے سے نکال لیا، صاف توانائی کے قواعد واپس لے لیے، تیل کی کھدائی کو فروغ دیا اور امریکی مذاکرات کاروں کو اقوامِ متحدہ کے مذاکرات سے دور رکھا۔ امریکی گورنروں اور میئروں، سابق نائب صدر ایل گور اور سابق موسمیاتی ایلچی جان کیری نے اس ہفتے کے اوائل میں کوپ 31 کا دورہ کیا تاکہ یہ دکھا سکیں کہ ریاستیں اور شہر اب بھی آگے بڑھ رہے ہیں۔

ویٹو کے مزید دو سال

ڈیموکریٹس نے وعدہ کیا ہے کہ وہ اپنی نئی اکثریت کو انتظامیہ کی موسمیاتی پالیسیوں کی تحقیقات اور صاف توانائی کے بل پیش کرنے کے لیے استعمال کریں گے۔ ٹرمپ، جن کے عہدے کے دو سال باقی ہیں، انہیں ویٹو کرنے کا اعلان کر چکے ہیں۔

انصاری نے کہا کہ ایسا کرنا مشکل ہو گا۔ ان کا کہنا تھا: ”ایسے وقت میں جب ہر سیاسی پس منظر کے امریکی اپنے توانائی کے بلوں میں کمی چاہتے ہیں، اس انتظامیہ کے لیے ایسی قانون سازی کو ویٹو کرنا بہت مشکل ہو گا جو امریکی عوام کے اخراجات کم کرے۔“

توانائی کی بڑھتی قیمتوں اور ایران کے ساتھ مہنگی جنگ پر غصہ ریپبلکنز کی شکست کی بڑی وجہ بنا۔ انطالیہ میں، جہاں مذاکرات کار ایک بار پھر رکازی ایندھن سے منتقلی پر بحث کر رہے ہیں، مندوبین کو امید ہے کہ اس نتیجے سے امریکا کی کچھ صاف توانائی پالیسیاں بحال ہوں گی اور دو سال بعد موسمیاتی اقدامات کا حامی صدر آئے گا۔

فوسل فیول ٹریٹی انیشی ایٹو کے اسٹریٹجک مشیر ہرجیت سنگھ نے کہا: ”امریکا میں جو ہوا وہ قابلِ ذکر ہے اور ایک ایسی تبدیلی ہے جس کی ہم سب کو اشد ضرورت تھی، صرف موسمیاتی نقطۂ نظر سے نہیں بلکہ مجموعی طور پر۔“

پاکستان نے اس سربراہی اجلاس میں شراکت داروں سے سولر پر منتقل ہونے والے گھرانوں کے لیے بیٹریوں کی مالی معاونت کا مطالبہ کیا ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media