حسینہ 1973 کے قانون کے تحت پاسپورٹ حاصل نہیں کر سکتیں، بنگلہ دیشی وزیر اعظم کے مشیر

بی این پی کے قائم مقام سیکرٹری جنرل اور وزیر اعظم کے سیاسی مشیر روح الکبیر رضوی نے کہا کہ معزول رہنما سزا یافتہ مفرور ہیں جنہیں اپنی سزائیں بھگتنا ہوں گی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

A police officer walks past a portrait of Sheikh Hasina
ایک پولیس اہلکار بنگلہ دیش میں شیخ حسینہ کی تصویر کے پاس سے گزر رہا ہے۔ فائل فوٹو۔ — اندرانیل مکھرجی/اے ایف پی
یہ تحریر سنیںحسینہ 1973 کے قانون کے تحت پاسپورٹ حاصل نہیں کر سکتیں، بنگلہ دیشی وزیر اعظم کے مشیر4 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:46

— بنگلہ دیش کی معزول وزیر اعظم شیخ حسینہ کے پاس نئے پاسپورٹ یا وطن واپسی کا کوئی قانونی راستہ نہیں ہے، حکمران بنگلہ دیش نیشنلسٹ پارٹی کے ایک سینئر رہنما نے ہفتے کو کہا۔ یہ بیان بھارت میں جلاوطنی سے ان کی جانب سے سفری دستاویزات کی درخواست کے چند روز بعد سامنے آیا ہے۔

بی این پی کے قائم مقام سیکرٹری جنرل اور وزیر اعظم کے سیاسی مشیر روح الکبیر رضوی نے کہا کہ ”انسانیت کے خلاف جرائم میں سزا یافتہ مفرور“ ہونے کی حیثیت سے حسینہ پر 1973 کے بنگلہ دیش پاسپورٹ آرڈر کے تحت پابندی ہے، جو ان کے والد شیخ مجیب الرحمٰن کے دورِ حکومت میں نافذ ہوا تھا۔

”وہ ملک واپس نہیں آ سکتیں۔ انہیں اپنے خلاف سنائی گئی ہر سزا بھگتنا ہوگی،“ رضوی نے ڈھاکہ میں بی این پی کے یوتھ ونگ جوبو دل کے نیشنل پریس کلب سے شاہ باغ تک جلوس کے بعد ایک ریلی سے خطاب میں کہا۔

جلاوطنی سے درخواست

حسینہ، جو اگست 2024 میں طلبہ کی قیادت میں اٹھنے والی تحریک کے نتیجے میں ان کی 15 سالہ حکمرانی ختم ہونے کے بعد بھارت چلی گئی تھیں، نے واپسی کے لیے نئے پاسپورٹ اور قومی شناختی کارڈ کی درخواست دی ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ وہ دسمبر میں واپس آ کر عدالت کے سامنے پیش ہونے کا ارادہ رکھتی ہیں، اور ان کے خط میں کہا گیا کہ بنگلہ دیشی شہریت کی بنیاد پر ان درخواستوں پر ”جلد از جلد“ کارروائی کی جائے۔

وزیر داخلہ صلاح الدین احمد نے گزشتہ ہفتے کہا تھا کہ وزارتِ خارجہ اور وزارتِ قانون جائزہ لے رہی ہیں کہ آیا ان درخواستوں کی کوئی قانونی بنیاد ہے۔ رضوی پیر کو ہی اس درخواست کو ”بے شرمی کا عمل“ قرار دے چکے تھے۔

ڈھاکہ کے ایک جنگی جرائم ٹریبونل نے نومبر 2025 میں 2024 کے مظاہروں کے خلاف کریک ڈاؤن پر حسینہ کو ان کی غیر موجودگی میں سزائے موت سنائی تھی۔ اقوام متحدہ کے اندازوں کے مطابق اس کریک ڈاؤن میں 1,400 تک افراد مارے گئے ہو سکتے ہیں۔ حکومت کا کہنا ہے کہ اس نے ان کی حوالگی کا قانونی کام مکمل کر لیا ہے اور فیصلہ اب بھارت کے ہاتھ میں ہے، جس نے انہیں حوالے نہیں کیا۔

”سڑکوں پر رکاوٹیں“

رضوی نے حسینہ کی عوامی لیگ کے رہنماؤں پر، جس کی سیاسی سرگرمیوں پر پابندی ہے، یہ الزام بھی لگایا کہ وہ بیرونِ ملک آرام سے رہ رہے ہیں جبکہ ”نچلی سطح کے کارکنوں کو بم دیے جا رہے ہیں“ تاکہ وہ ملک بھر میں دھماکے کریں۔ انہوں نے کہا کہ ”قوم پرست اور جمہوری قوتیں“ اس چیز کے خلاف مزاحمت کے لیے، جسے انہوں نے فاشزم کی واپسی قرار دیا، ”سڑکوں پر رکاوٹیں کھڑی کریں گی“۔

اسی شام حسینہ کے آبائی علاقے، ضلع گوپال گنج کے تنگی پاڑہ میں تین بازاروں میں بی این پی اور جوبو دل کے دفاتر میں توڑ پھوڑ کی گئی اور انہیں آگ لگا دی گئی، مقامی بی این پی رہنماؤں نے عوامی لیگ کے کارکنوں کو ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے کہا۔ مقامی پولیس سربراہ نے کہا کہ شام کے بعد جلوس نکالے گئے تھے لیکن پولیس کو حملوں یا آتش زنی کی کوئی شکایت موصول نہیں ہوئی۔

حسینہ کی واپسی اس حکومت کے لیے ایک امتحان ہوگی جو پورا سال ملک اور اس کی معیشت کو سنبھالنے کی کوشش کرتی رہی ہے، جبکہ اجرتوں پر مذاکرات تعطل کا شکار ہونے کے باعث گارمنٹس فیکٹری مالکان اب اپنے یونٹ بند کرنے کی دھمکی دے رہے ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media