جنوبی کوریا کے وزیر تعلیم اے آئی نقل اسکینڈل پر مستعفی

چوئی کیو جن نے اتوار کو استعفیٰ دیا اور کہا کہ مصنوعی ذہانت سے نقل کے اسکینڈل کے بعد جامعاتی داخلہ امتحان کے لیے حکومت مناسب تیاری نہ کر سکی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

A student hands in her tablet at a Seoul high school ahead of the suneung exam
سیئول کے ایک ہائی اسکول میں ایک طالبہ سونیونگ امتحان سے پہلے اپنا ٹیبلٹ اور اسمارٹ فون جمع کرا رہی ہے۔ — Jintak Han/ZUMA Press Wire
یہ تحریر سنیںجنوبی کوریا کے وزیر تعلیم اے آئی نقل اسکینڈل پر مستعفی3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:25

— جنوبی کوریا کے وزیر تعلیم چوئی کیو جن نے اتوار کو استعفیٰ دے دیا، یعنی ملک کے جامعاتی داخلہ امتحان کے تین دن بعد، جو مصنوعی ذہانت کی مدد سے نقل کے اسکینڈل کے بعد سخت اینٹی چیٹنگ قواعد کے تحت منعقد ہوا تھا۔

چوئی نے اپنے فیصلے کا اعلان ایکس پر کیا۔ انہوں نے لکھا کہ امتحان “کسی بڑے واقعے کے بغیر مکمل ہوا” لیکن متعلقہ وزیر کی حیثیت سے وہ نہیں سمجھتے کہ وہ اس عوامی تنقید سے مستثنیٰ ہیں کہ “ہم پہلے سے مناسب تیاری نہ کر سکے”۔ “اب جبکہ امتحان ختم ہو چکا ہے، میں مکمل ذمہ داری قبول کرتا ہوں اور اپنا استعفیٰ پیش کرتا ہوں،” انہوں نے مزید کہا۔ صدر لی جے میونگ نے استعفیٰ قبول کر لیا، صدارتی دفتر کے مطابق۔

اسکینڈل کیسے سامنے آیا

تنازع اتوار 15 نومبر کو شروع ہوا، جب قومی ٹیکس اکاؤنٹنٹ امتحان کے ٹاپ اسکورر نے اعتراف کیا کہ اس نے ایک چھوٹے کیمرے اور اسمارٹ فون کی مدد سے تقریباً مکمل نمبر حاصل کیے، اور یہ جامعاتی داخلہ امتحان، جسے سونیونگ کہا جاتا ہے، سے محض چار دن پہلے کی بات تھی۔ حکام نے نئے حفاظتی اقدامات کے لیے ہاتھ پاؤں مارے: امتحانی کمروں میں فون پر پابندی لگی، امتحانی علاقوں میں عوامی وائی فائی بند کیا گیا، اور نگرانوں نے امیدواروں کے چشموں، گھڑیوں، کالر، آستینوں اور بٹنوں میں چھپے کیمروں کی جانچ کی۔ ہماری پچھلی خبر میں ان اقدامات کی پوری تفصیل ہے۔

چوئی عوام کو مطمئن کرنے میں ناکام رہے، اور اساتذہ کی یونینوں نے حکومتی ردعمل کو تاخیر سے اٹھایا گیا قدم قرار دیا۔ پیر کو پارلیمانی سماعت میں جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا انہیں یقین ہے کہ حکام امتحان کے دن نقل کرنے والوں کو پکڑ لیں گے، تو 72 سالہ وزیر نے جواب دیا: “اپنی عمر کے باعث مجھے اس کا یقین نہیں۔” اس جواب پر عوامی ردعمل آیا۔ وہ امتحان سے پہلے کے دنوں میں ہونے والی پریس کانفرنسوں میں بھی نہیں آئے، جہاں ان کی جگہ ایک نائب وزیر نے احتیاطی اقدامات کا اعلان کیا۔

امتحان کے دن کیا ہوا

حکام کے مطابق جمعرات کے امتحان کے دوران الیکٹرانک آلات سے متعلق بدعنوانی کے 111 کیسز سامنے آئے، جن میں سے تقریباً آدھے اس ہنگامی الرٹ کے ذریعے پکڑے گئے جو حکومت نے ملک کے ہر فون پر بھیجا تھا۔ الرٹ پوری آواز میں بجتا ہے اور خاموش نہیں کیا جا سکتا، تاکہ جس نے آلہ جمع نہ کرایا ہو وہ پکڑا جائے۔

سالانہ آٹھ گھنٹے کا سونیونگ طے کرتا ہے کہ امیدوار کس جامعہ میں داخلہ لے سکتا ہے اور یوں اس کا مستقبل کیا ہوگا۔ جنوبی کوریا اس کی حفاظت کے لیے غیر معمولی اہتمام کرتا ہے: انگریزی سننے کے پرچے کے دوران طیاروں کی پروازیں اور لینڈنگ آگے پیچھے کی جاتی ہیں، اسٹاک مارکیٹ ایک گھنٹہ تاخیر سے کھلتی ہے، اور گاڑیوں کو ہر امتحانی مرکز سے 200 میٹر پہلے روک دیا جاتا ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media