وسط مدتی شکست کے بعد وینس 2028 کی دوڑ چھوڑنے پر غور کر رہے ہیں، اتحادی

نائب صدر کے قریبی افراد کا کہنا ہے کہ وسط مدتی انتخابات میں شکست کے بعد انہوں نے صدارتی انتخاب نہ لڑنے پر سنجیدگی سے غور کیا ہے، تاہم وائٹ ہاؤس کے لیے امیدوار بننے کا امکان اب بھی موجود ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Donald Trump and JD Vance at a Veterans Day ceremony at Arlington National Cemetery
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور نائب صدر جے ڈی وینس 11 نومبر 2026 کو ورجینیا کے آرلنگٹن نیشنل قبرستان میں ویٹرنز ڈے کی تقریب کے دوران۔ فائل فوٹو۔ — کائلی کوپر/رائٹرز
جاری کہانی کا حصہامریکی وسط مدتی انتخابات 2026تمام 1 اپ ڈیٹس دیکھیں
یہ تحریر سنیںوسط مدتی شکست کے بعد وینس 2028 کی دوڑ چھوڑنے پر غور کر رہے ہیں، اتحادی6 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 6:05

— نائب صدر جے ڈی وینس کے قریبی افراد کے مطابق رواں ماہ کے وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکنز کی بھاری شکست کے بعد انہوں نے 2028 میں صدارتی انتخاب نہ لڑنے پر سنجیدگی سے غور کیا ہے، تاہم انہوں نے ابھی کوئی فیصلہ نہیں کیا اور وائٹ ہاؤس کے لیے امیدوار بننے کا امکان پوری طرح برقرار ہے۔

ان کے تقریباً ایک درجن اتحادی اور مشیر ایک ایسے نائب صدر کی تصویر پیش کرتے ہیں جو اپنے عزائم کو بکھرے ہوئے ماگا اتحاد، ایران کے ساتھ ایک غیر مقبول جنگ اور کم عمر بچوں والے خاندان کی ذمہ داریوں کے مقابل تول رہے ہیں۔ اس موسمِ گرما میں ان کے چوتھے بچے کی پیدائش ہوئی۔ وینس نے فیصلے کے لیے کوئی ٹائم لائن مقرر نہیں کی، اور ان کے کچھ اتحادی اصرار کرتے ہیں کہ اب بھی اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ وہ انتخاب لڑیں گے۔

ان کے ایک قریبی شخص نے کہا: ”وہ جو بھی فیصلہ کریں، مجھے حیرت نہیں ہوگی۔ وہ صرف 42 سال کے ہیں۔ وہ اتنے جوان ہیں کہ اگر موجودہ ماحول میں کامیابی ناممکن ہو تو بعد میں واپسی کر سکتے ہیں۔ شاید یہ ان کا وقت نہ ہو۔“

جنگ کا سوال

اتحادیوں کے نزدیک ایران کے ساتھ جنگ، جو امریکہ اور اسرائیل نے 28 فروری کو شروع کی تھی، وینس کی انتخابی مہم کی راہ میں سب سے بڑی رکاوٹ ہے، اور ان کا کہنا ہے کہ بہت کچھ اس بات پر منحصر ہے کہ آیا صدر ڈونلڈ ٹرمپ اسے جلد ختم کر پاتے ہیں۔ ایک اتحادی نے کہا: ”اگر انہوں نے ایران میں جنگ ختم نہ کی تو کسی ریپبلکن کے پاس 2028 میں کوئی موقع نہیں۔“

3 نومبر کی ووٹنگ کی اگلی صبح وینس نے ایکس پر 617 الفاظ کا ایک پیغام جاری کیا جس میں شکست کا ذمہ دار جنگ کو ٹھہرایا گیا۔ انہوں نے لکھا: ”ہم جنگ کی وجہ سے ہارے۔ صدر نے خود کل رات یہی کہا“، اور مزید کہا کہ ”سب جانتے ہیں کہ ہم کیوں ہارے“ اور یہ کہ ”آگے کے راستے پر کوئی بھی دیانت دارانہ گفتگو یہیں سے شروع ہونی چاہیے۔“ انہوں نے جنگ ختم کرنے، مہنگائی سے نمٹنے، اندرونی مسائل پر دوبارہ توجہ دینے اور اسرائیل کے ساتھ امریکہ کے تعلقات پر نظرِ ثانی کا بھی مطالبہ کیا۔

ان کے حامیوں نے اس پیغام کو ممکنہ انتخابی مہم کا خاکہ سمجھا۔ معاملے سے واقف دو افراد کے مطابق اس پیغام نے ٹرمپ کو بھی ناراض کیا، جو اس بات پر خفا تھے کہ وینس نے جنگ میں جانے کے فیصلے کا عوامی سطح پر دفاع نہیں کیا۔ عوامی سطح پر ٹرمپ نے اسے نظرانداز کیا۔ انہوں نے اتوار کو صحافیوں سے کہا: ”وہ درست تھے، سوائے ایک بات کے۔ انہیں ایک اور بات بھی کہنی چاہیے تھی: ’اگر آپ کو دوبارہ یہ کرنا پڑے تو کیا آپ دوبارہ کریں گے؟‘ جواب ہاں ہے۔“ وائٹ ہاؤس کے ایک عہدیدار نے کہا کہ صدر کو پیغام جاری ہونے سے پہلے آگاہ کر دیا گیا تھا اور انہیں ”اس پر کوئی اعتراض نہیں تھا۔“

جمعرات کو ٹرمپ نے وینس کو ایران مذاکرات سے ہٹا دیا اور انہیں ہدایت کی کہ وہ اپنی ”مکمل اور پوری توجہ“ اندرونِ ملک بدعنوانی پر دیں۔ وینس ان مذاکرات میں امریکی وفد کی قیادت کر رہے تھے، جن میں اپریل میں اسلام آباد میں ہونے والا دور بھی شامل تھا۔

ٹرمپ نے یہ نہیں کہا کہ وہ اپنے نائب صدر کی حمایت کریں گے۔ وینس کہہ چکے ہیں کہ اگر وہ انتخاب لڑے تو انہیں صدر کی حمایت ملنے کی توقع ہے، لیکن ٹرمپ نے اپنے معاونین کو بتایا ہے کہ وہ کچھ عرصہ پرائمری سے دور رہ کر دیکھنا چاہتے ہیں کہ امیدوار کیسی کارکردگی دکھاتے ہیں۔ ایک ٹیلی وژن انٹرویو میں جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ آخرکار کسی کی حمایت کریں گے، تو انہوں نے کہا: ”شاید — ضروری نہیں۔“

میدان ’کھل چکا ہے‘

دیگر ریپبلکن رہنما پہلے ہی سرگرم ہو چکے ہیں، جن میں فلوریڈا کے گورنر رون ڈی سینٹس، ٹیکساس کے سینیٹر ٹیڈ کروز اور جارجیا کے گورنر برائن کیمپ شامل ہیں۔ وینس کے اتحادی کہتے ہیں کہ وہ فکرمند نہیں، اور نشاندہی کرتے ہیں کہ منقسم میدان نے 2016 اور 2024 میں ٹرمپ کو نامزدگی جیتنے میں مدد دی تھی، اور یہ کہ سیاست میں دو سال ایک طویل عرصہ ہوتا ہے۔ قدامت پسند مبصر، ٹرمپ کے ناقد اور وینس کے قریبی دوست ٹکر کارلسن نے تیسری جماعت کی جانب سے انتخاب لڑنے کا اشارہ دیا ہے۔

سرویز کے مطابق 2024 میں ٹرمپ کو منتخب کرانے والا تقریباً ہر طبقہ اس سال ریپبلکنز سے دور ہو گیا، جن میں مرد، نوجوان ووٹر، لاطینی امریکی اور کالج کی ڈگری کے بغیر سفید فام ووٹر شامل ہیں۔ اس تحریک کے قریب سمجھے جانے والے سروے کار رچ بیرس نے کہا: ”ماگا ختم ہو چکا ہے۔“ ان کا مؤقف تھا کہ وینس اب بھی اسے دوبارہ کھڑا کرنے کے لیے بہترین پوزیشن والے ریپبلکن ہیں، لیکن انہیں ان ووٹرز کو ”دوبارہ یقین دلانا“ ہوگا۔

سماجی قدامت پسند گروپ امریکن پرنسپلز پروجیکٹ کے صدر ٹیری شلنگ نے کہا کہ اگر وینس انتخاب نہ لڑے تو انہیں حیرت ہوگی، اور انہیں ”جرنیل بننے کے لیے بالکل تیار“ قرار دیا۔ تاہم انہوں نے تسلیم کیا کہ مقابلہ کتنا بدل چکا ہے۔ انہوں نے کہا: ”میرے خیال میں میدان پوری طرح کھل چکا ہے، اور کوئی واضح جانشین نہیں۔“

ان کے اتحادیوں کا کہنا ہے کہ اگر وہ انتخاب لڑے تو پیسہ مسئلہ نہیں ہوگا۔ وینس نے گزشتہ ایک سال ریپبلکن نیشنل کمیٹی کے فنانس چیئر کے طور پر گزارا ہے اور ایلون مسک اور پیٹر تھیل سے ان کے قریبی تعلقات ہیں۔ ملاقات سے واقف ایک شخص کے مطابق ان سے وابستہ عطیہ دہندگان کے ایک گروپ، راک برج نیٹ ورک، نے اس ہفتے ہیوسٹن میں ملاقات کی تاکہ ان کے فیصلے کے انتظار میں خود کو دوبارہ منظم کیا جا سکے۔ ٹرمپ کے وفادار سمجھے جانے والے اسٹیفن ملر، جن کی ترجیحات وینس سے ملتی جلتی سمجھی جاتی ہیں، اس ہفتے وائٹ ہاؤس کے چیف آف اسٹاف کے عہدے پر ترقی پا گئے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media