کینیڈا اور چین نے شینزین میں کارنی اور شی کی ملاقات کے بعد ٹیرف رعایت بڑھا دی

چین کینیڈا کی تقریباً 400 ملین کینیڈین ڈالر مالیت کے سور کے گوشت اور سمندری خوراک پر ٹیرف رعایت بڑھائے گا، جبکہ کینیڈا بھی چینی اسٹیل اور ایلومینیم کی بعض مصنوعات پر ایسا ہی کرے گا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Canadian Prime Minister Mark Carney walks past a Chinese honour guard on arrival in Shenzhen on Monday, 16 November. ADRIAN WYLD/THE CANADIAN PRESS
کینیڈین وزیر اعظم مارک کارنی پیر 16 نومبر کو شینزین پہنچنے پر چینی گارڈ آف آنر کے سامنے سے گزر رہے ہیں۔ — ایڈریان وائلڈ/دی کینیڈین پریس
یہ تحریر سنیںکینیڈا اور چین نے شینزین میں کارنی اور شی کی ملاقات کے بعد ٹیرف رعایت بڑھا دی5 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 4:36

— کینیڈا اور چین نے منگل کو وزیر اعظم مارک کارنی کی صدر شی جن پنگ سے شینزین میں ملاقات کے بعد ایک دوسرے کی برآمدات پر ٹیرف رعایت وسیع کرنے پر اتفاق کیا۔ یہ ملاقات ایشیا پیسیفک اقتصادی تعاون (ایپیک) کے رہنماؤں کے اجلاس سے ایک دن پہلے ہوئی، جس کی میزبانی چین کر رہا ہے۔

کینیڈین وزیر اعظم کے دفتر کے بیان کے مطابق، اس معاہدے کے تحت چین کینیڈا کی تقریباً 400 ملین کینیڈین ڈالر کی برآمدات پر ٹیرف رعایت میں توسیع اور اضافہ کرے گا، جن میں 116 ملین ڈالر کے منجمد سور کے گوشت کے ٹکڑے اور 285 ملین ڈالر کی مچھلی اور سمندری خوراک شامل ہیں۔ سمندری خوراک میں منجمد ٹھنڈے پانی کے بعض جھینگے اور پرانز، جیوڈک، سی کیوکمبر اور گرین لینڈ ہیلی بٹ شامل ہیں۔ یہ اضافہ کینولا میل، مٹر، لابسٹر اور کیکڑے پر رعایت کی اس دو سالہ توسیع کے اوپر ہے جس کا اعلان اس ماہ کے آغاز میں ہوا تھا، اور اوٹاوا کے مطابق بعض مصنوعات پر رعایت اب کم از کم 31 دسمبر 2028 تک برقرار رہے گی۔

اس کے بدلے میں کینیڈا چینی اسٹیل اور ایلومینیم کی بعض مصنوعات پر ڈیوٹی معافی کے اقدامات میں دو سال کی توسیع کرے گا، جو 2026 کے آخر میں ختم ہونے والے تھے۔ وہ اسٹیل اور ایلومینیم کے مزید 32 ٹیرف آئٹمز بھی شامل کرے گا جن کی کینیڈا میں سپلائی ناکافی ہے یا دستیاب ہی نہیں۔

ٹیرف سے آگے

رہنماؤں نے تبادلوں اور کاروباری روابط کے ایک سلسلے کا بھی اعلان کیا۔ ایئر کینیڈا مئی 2027 میں وینکوور سے گوانگژو کے لیے پروازیں شروع کرے گی، اور کینیڈا 8 لاکھ 50 ہزار کینیڈین ڈالر کے وظائف دے گا تاکہ 850 کینیڈین طلبہ چینی جامعات میں پڑھ سکیں۔ وہ چائنا کونسل فار انٹرنیشنل کوآپریشن آن انوائرنمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ کو 8 ملین کینیڈین ڈالر بھی دے گا۔ اوٹاوا 2027 میں چین کے لیے ایک تجارتی مشن اور کینیڈا-چین ای کامرس کا سال منانے کا ارادہ رکھتا ہے، اور دونوں فریق سی ای اوز کا ایک گول میز اجلاس قائم کریں گے۔ فنون اور ثقافت سے وابستہ پانچ کینیڈین کمپنیوں نے 15 ملین کینیڈین ڈالر سے زائد مالیت کے تجارتی معاہدوں پر دستخط کیے، اور یونیورسٹی آف اوٹاوا اور شنگھائی انٹرنیشنل اسٹڈیز یونیورسٹی نے مشترکہ ڈگری پروگرام تیار کرنے پر اتفاق کیا۔

کارنی نے بیجنگ کے ساتھ تعلقات میں “زیادہ پیش گوئی پذیری اور استحکام” کا ذکر کیا، جبکہ شی نے کہا کہ تعاون “نہ صرف ہمارے دونوں ممالک بلکہ ایشیا پیسیفک اور دنیا کو بھی فائدہ پہنچائے گا”۔ بیان میں کارنی نے کہا کہ کینیڈا اور چین نے “دونوں ممالک کے شہریوں کے فائدے کے لیے اپنے تعلقات کو نئے سرے سے ترتیب دیا ہے”۔ اوٹاوا کا کہنا ہے کہ اس نے ٹیرف سے متاثرہ تجارت کے 90 فیصد سے زائد حصے کے لیے منڈی تک رسائی بحال کر دی ہے، جس کی مالیت تقریباً 7.5 ارب کینیڈین ڈالر کی برآمدات ہے، اور جنوری میں بیجنگ میں رہنماؤں کی ملاقات کے بعد سے کینیڈا کی چین کو برآمدات میں تقریباً 40 فیصد اضافہ ہوا ہے۔

یہ قربت اس وقت ہو رہی ہے جب دونوں ممالک امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ٹیرف کے تحت امریکا پر انحصار کم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ پیر کو کارنی نے کہا تھا کہ اگر واشنگٹن کے ساتھ مذاکرات ناکام ہوئے تو کینیڈا چینی کار سازوں کی طرف جا سکتا ہے۔ جنوری میں کینیڈا نے چینی برقی گاڑیوں پر 100 فیصد ٹیرف کم کر کے 6.1 فیصد کر دیا تھا، جو 49 ہزار گاڑیوں تک کے لیے ہے، اور وزیر اعظم کے دفتر کے مطابق مارچ سے اب تک 16,211 چینی برقی گاڑیاں درآمد ہو چکی ہیں۔ بی وائی ڈی نے کینیڈا میں گاڑیاں فروخت کرنا شروع کر دی ہیں، اور جیلی نے اکتوبر میں کہا تھا کہ وہ اگلے سال شروع کرنے کی توقع رکھتی ہے۔

ان قریبی تعلقات پر کینیڈا میں ناقدین بھی ہیں، جو سلامتی اور اقدار کو لاحق خطرات کی نشاندہی کرتے ہیں۔ کینیڈین انٹیلی جنس کا خیال ہے کہ چین نے کم از کم دو وفاقی انتخابات میں مداخلت کی، جس کی بیجنگ تردید کرتا ہے۔ کارنی نے روانگی سے پہلے کہا تھا کہ وہ شی کے سامنے غیر ملکی مداخلت کا معاملہ اٹھائیں گے۔ شی ایپیک رہنماؤں کے اجلاس کی میزبانی بدھ اور جمعرات کو کریں گے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media